This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '05 esl>eng ficción del derecho legal fiction pro closed ok
- Nov 13 '05 esl>eng Dirección del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas Directorate of Civil Registry..... pro closed no
4 Nov 10 '05 esl>eng ajuar assets pro closed ok
4 Nov 9 '05 esl>eng N.I.T. Tax Identification Number pro closed ok
- Nov 9 '05 esl>eng en ninguno de los supuestos / procederá in none of the assumptions.....the date shall be changed pro closed ok
4 Nov 8 '05 esl>eng acervo probatorio body of evidence pro closed ok
4 Nov 6 '05 esl>eng instar order pro closed ok
- Nov 5 '05 esl>eng en las instalaciones del primero at the former´s facilities/premises pro closed ok
- Nov 5 '05 esl>eng bases de convocatoria conditions for recruitment pro closed ok
4 Nov 3 '05 esl>eng ya (in this context) already pro closed ok
4 Nov 3 '05 esl>eng local appear before this court pro closed ok
4 Oct 30 '05 esl>eng inscribible record pro closed ok
- Oct 29 '05 esl>eng sala (aula?) de despacho judge´s office pro closed ok
- Oct 29 '05 esl>eng juez competente de separarse de cuerpos jurisdiction over legal separation pro closed ok
4 Oct 28 '05 esl>eng Garantía de cumplimiento performance bond pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>eng Recursos presentados contra actos del expediente recourse filed against the case file pro closed no
4 Oct 26 '05 esl>eng Juzgado Octavo de Circuito, Ramo Civil del Primer Circuito Judicial 8th Circuit Court, 1st Judicial Circuit in Civil Matters pro closed no
- Oct 26 '05 esl>eng Miembro Fundador de la Asociación de...................... founder member of the..... pro closed no
3 Oct 26 '05 esl>eng con más daños y perjuicios convenidos plus agreed damages pro closed ok
4 Oct 25 '05 esl>eng "camara nacional en lo contencioso administrativo federal" Chamber IV of the National Court of Appeals in administrative federal matters pro closed ok
- Oct 22 '05 esl>eng legislación común con caracter general common legislation applicable to general cases pro closed ok
- Oct 18 '05 esl>eng tiendan al mejoramiento (de los servicios que preste) try to improve the services rendered by... pro closed no
4 Oct 18 '05 esl>eng Dirección Regional - Departamento de Fiscalización Selectiva e Internacional Regional Directorate - Department of Selective and International Control pro closed ok
- Oct 17 '05 esl>eng defensa en juicio defense in trial pro closed no
- Oct 17 '05 esl>eng Para lo cual deberán actuar a través de un representante en ese país which shall be done through a representative in the country pro closed ok
4 Oct 17 '05 esl>eng limites del ministerio confiado (VER CONTEXTO) limitis of the power granted to him pro closed ok
- Oct 17 '05 esl>eng exponente deponent pro closed ok
4 Oct 17 '05 esl>eng Derecho Humanitario: derechos del hombre y derechos humanos Humanitarian Law: the Rights of Man and human rights pro closed ok
- Oct 16 '05 esl>eng comparecer en el procedimiento answer the claim pro closed no
- Oct 14 '05 esl>eng autoridad de aplicacion Controlling Authority pro closed ok
4 Oct 14 '05 esl>eng bajo vinculo de subordinación y dependencia subordinated to and dependent on pro closed ok
- Oct 13 '05 esl>eng desarrollar experiencias develop strategies pro closed no
- Oct 8 '05 esl>eng relevamiento assessment/estimate pro closed no
- Oct 8 '05 esl>eng rollos de auditoría journal roll pro closed ok
4 Oct 6 '05 esl>eng deseos as you have stated/according to your wishes pro closed ok
- Oct 6 '05 esl>eng conoceran en el orden civil... Civil Courts will have jurisdiction over pro closed no
4 Oct 6 '05 esl>eng "S.A" - "Sociedades limitadas u otras" S.A.s(corporations) pro closed ok
4 Oct 5 '05 esl>eng para que en su nombre y de su cuenta adquiera ...en carácter de compra to acquire by purchase in his/her name and behalf..... pro closed ok
4 Oct 5 '05 esl>eng requierente petitioner pro closed ok
4 Oct 5 '05 esl>eng EL DIVORCIANTE/LA DIVORCIANTE divorce/divorcee pro closed ok
- Oct 5 '05 esl>eng Minuta de una escritura pública. public deed minute pro closed ok
- Oct 3 '05 esl>eng Quáter quater pro closed ok
4 Oct 3 '05 esl>eng FR puerto FR port pro closed ok
4 Oct 3 '05 esl>eng licenciataria comercializadora >< productora sales licensee//production licensee pro closed ok
- Oct 1 '05 esl>eng Colegio Civil Court in Civil Matters pro closed ok
NP Oct 1 '05 esl>eng derechos posesorios ownership right pro closed ok
- Oct 1 '05 esl>eng ley de filiacion filiation law pro closed ok
4 Sep 29 '05 esl>eng hecho tolerado abided action pro closed ok
- Sep 28 '05 esl>eng legislación previsional y laboral retirement and labour legislation pro closed ok
3 Sep 28 '05 esl>eng BANCO DE LA NACION ARGENTINA Banco de la Nación Argentina pro closed ok
Asked | Open questions | Answered