This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '07 esl>eng fecha de terminación termination date pro closed ok
- Oct 14 '07 esl>eng idoneidad applicability pro closed ok
- Sep 5 '07 esl>eng sin que su entidad tenga que sustentar su demanda without your company being obliged to support its petition pro just_closed no
- Aug 17 '07 esl>eng escrito de oposición opposition brief pro closed no
4 Aug 16 '07 esl>eng entidad directora o codirectora manager or co-manager pro closed ok
- Aug 12 '07 esl>eng solicitud de nulidad de marca (Application for ) Nullity of Trademark Registration pro closed ok
- Jul 27 '07 esl>eng comisión de participación y estructuración participation and planning fee pro closed ok
- Jul 26 '07 esl>eng demanda (in specific context) third-party lawsuit/complaint (with a paramount right) pro closed ok
4 Jul 20 '07 esl>eng reclamaciones no judiciales out-of-court claims - extrajudicial claims pro closed ok
4 Jul 10 '07 esl>eng a quienes estos agentes "facilitan los derechos" que le asisten.. to whom these agents have afforded the rights they are entitled to pro closed ok
- Jul 7 '07 esl>eng vistas Upon consideration of Resolutions... pro closed ok
- Jun 28 '07 esl>eng ejercicio / ejecución (this context) exercise/execution pro closed no
- Jun 26 '07 esl>eng casa de custodia custody services company pro closed no
- Jun 26 '07 esl>eng testimonios instructivo, propio or indagatorio instructive, personal or investigatory testimony, pro closed ok
4 Jun 22 '07 esl>eng Acta de Guarda Custodia y Responsabilidad Certificate of Safe Custody and Liability pro closed ok
- Jun 22 '07 esl>eng en régimen de ensayo a efectos de su aceptación en el mercado trial installation pro closed ok
- Jun 18 '07 esl>eng Tengo a bien conferir, como en efecto confiero PODER ESPECIAL I do hereby confer a SPECIAL POWER OF ATTORNEY and JUDICIAL PROXY to... pro closed ok
- May 17 '07 esl>eng precio público state tuition rates pro closed ok
- Apr 4 '07 esl>eng que se dio cabal cumplimiento a las formalidades de publicación de avisos procedure for publication of notices was duly performed pro closed ok
- Jan 23 '07 esl>eng declaracion responsable formal statement/declaration pro closed ok
4 Aug 26 '06 esl>eng en el lugar donde se encuentra wherever found, located or situated pro closed ok
- Aug 9 '06 esl>eng acciones que procedan en Derecho actions pursuant or according to law pro closed ok
- Jun 23 '06 esl>eng carácter de oculto concealed nature, concealment pro closed ok
- Jun 19 '06 esl>eng Habilitación validation pro closed no
- Jun 8 '06 esl>eng Reservas del propietario Discretions of the owner pro closed ok
- Jun 8 '06 esl>eng constancia de inicio de tramite certification on initiation of proceedings pro closed ok
- Jun 6 '06 esl>eng unipersonal one person - when composed of (only) one person pro closed ok
4 Jun 5 '06 esl>eng acto contract, agreement (en la primera parte), act (segunda pregunta) pro closed no
- Jun 2 '06 esl>eng con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente stating the offense that in the opinion of the petitioner/appellant was committed pro closed ok
4 Jun 2 '06 esl>eng JUEZ QUE LO DICTA pronouncing judge pro closed ok
- May 30 '06 esl>eng libro de registro de socios stockholder register pro closed ok
- May 24 '06 esl>eng inconducente immaterial, irrelevant pro closed ok
4 May 19 '06 esl>eng frase (ayuda ...please) without any other factual ground **than the certainty of the fact argued as basis of the complaint pro closed ok
1 May 18 '06 esl>eng Paz y Salvo de la Caja de Seguro Social de XXX (tax) clearance certificate of the Social Security Administration or Fund pro closed ok
- May 17 '06 esl>eng folios utiles written pages, pages of text pro closed no
- May 17 '06 esl>eng documento en virtud del cual se acompañan document whereby, ad affectum videndi, copies of the studies are attached pro closed ok
- May 8 '06 esl>eng demanda contraria accept demands of their opponents pro closed ok
4 May 3 '06 esl>eng O.N.P. National Police Headquarters (Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía (C.N.P.)) pro closed no
- May 2 '06 esl>eng Contrato de Compra Venta de Vehículo entre Particulares private car/auto sales contract pro closed no
- Apr 27 '06 esl>eng lagunas probatorias omission of probatory elements pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>eng Tribunal de instancia lower court pro just_closed no
4 Apr 21 '06 esl>eng Plan de Universidad Garantizada Guaranteed College Tuition Plan pro closed ok
4 Apr 20 '06 esl>eng costumbre judicial propia de los recursos de esta especie legal practice regulating this type of proceedings pro closed ok
4 Apr 20 '06 esl>eng supuesto fàctico supposition of fafct pro closed ok
4 Apr 18 '06 esl>eng empate tie vote pro closed no
- Apr 17 '06 esl>eng En perjuicio de tercero hipotecario with respect to a third party mortgagor pro closed ok
- Apr 12 '06 esl>eng formular oposiciones to file oppositions - Oppositions may be filed against... pro closed ok
- Apr 11 '06 esl>eng Registro General de Colegiados General Attorney/Membership Directory pro closed no
2 Apr 5 '06 esl>eng Ley sobre el Régimen del Suelo y Ordenación Urbana Law on Land Use and Urban Planning pro closed no
2 Mar 30 '06 esl>eng oferta social social-oriented proposals/options/solutions pro closed no
Asked | Open questions | Answered