This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '09 esl>eng lañada "Cleaned and placed on salt for awhile" pro closed ok
- Mar 23 '09 esl>eng a medida que el ambiente impone "...to the extext that the (business) environment imposes..." pro closed ok
- Feb 15 '09 esl>eng arrancar ( Chile le arrancó el mar a Bolivia ) expropriated pro closed ok
4 Feb 14 '09 esl>eng Mirar (see context) "Observe/Note" pro closed ok
4 Feb 12 '09 esl>eng Codigo de Centro Centre Code pro closed ok
- Feb 12 '09 esl>eng calificacion "Performance Rating/Performance mark" pro closed ok
- Feb 12 '09 esl>eng Comillas (ver contexto) "The Comillas Pontifical University" pro closed ok
- Jan 26 '09 esl>eng Doc. Traspaso Nº "(Credit) Transfer Document No." pro closed ok
- Jan 24 '09 esl>eng instancias multilaterales "multilateral contributions" pro closed ok
- Jan 2 '09 esl>eng Vicerrector y Rector "Vice-rector and Rector" pro closed ok
- Dec 13 '08 esl>eng Título Académico vs. certificación académica personal Degree vs. Official Transcript pro closed no
- Nov 19 '08 esl>eng prueba de grado oral "Dissertation" pro closed ok
- Nov 18 '08 esl>eng se escuchó palabras "...speeches were given by..." pro closed ok
4 Oct 29 '08 esl>eng la Bachiller "Baccalaureate" pro closed ok
- Oct 7 '08 esl>eng sin renunciar por ello "...without renouncing thereby..." pro closed no
- Oct 2 '08 esl>eng Técnico en sonido y grabación Sound and Recording Engineer pro closed ok
- Aug 12 '08 esl>eng Practican una cocina de montaña donde tienen cabida " They implement a mountain cuisine that embraces..." pro closed ok
- Aug 12 '08 esl>eng Destaca la combinación que hacen de una cocina moderna " Worth highlighting is the combination employed of a modern, (avant-guarde) cuisine " pro closed ok
Asked | Open questions | Answered