This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '09 esl>eng Subdirectora General de Promoción y Comercialización Exterior Assistant Director-General Of International Trade Promotion pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>eng les quita concentración breaks their concentration pro closed ok
- Feb 5 '09 esl>eng agentes incorporadores incorporators pro closed ok
- Feb 5 '09 esl>eng hoja de vida institucional Institutional Profile pro just_closed no
- Feb 5 '09 esl>eng relamer la forma obscuring the form pro closed ok
- Feb 5 '09 esl>eng La Casa del Mod The Mod Squad pro closed no
4 Feb 1 '09 esl>eng acompañamiento (in this context) support pro closed ok
- Feb 1 '09 esl>eng estructura urbana laxa Permissive urban structure pro closed no
4 Jan 31 '09 esl>eng MILÉSIMAS DE OTRO cm² pro closed ok
4 Jan 31 '09 esl>eng Mensajes de Conciliacion Reconciliation Messages pro closed ok
- Jan 25 '09 esl>eng remisería Chauffeur/Limo service pro closed ok
4 Jan 25 '09 esl>eng Águila escudada Black-chested Eagle-buzzard pro closed ok
4 Jan 24 '09 esl>eng producto infractor infringing product pro closed ok
- Jan 23 '09 esl>eng ley de bases de regimen local Basic Law on Local Government pro closed ok
- Jan 23 '09 esl>eng reglamento de población y demarcación territorial de entidades locales Municipal Boundaries Act pro closed ok
- Jan 22 '09 esl>eng azora 5 -“La mesa servida”- aleya 4 Surah 5 - “The Table Spread” - Verse 4 pro closed ok
- Jan 20 '09 esl>eng REDENOMINAR EN EUROS Redenominate into Euros pro closed ok
- Jan 19 '09 esl>eng compás forecourt/atrium pro closed ok
- Jan 19 '09 esl>eng heredero universal y libre sole and universal heir pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>eng Cálculos de soportado endurance estimate pro closed ok
- Jan 18 '09 esl>eng piedras al aire gemstone insets pro closed no
4 Jan 18 '09 esl>eng Tarragona, con mucho gusto Tarragona, always a pleasure pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>eng grado de dependencia level of dependency pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>eng CCUU University Colleges pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>eng tebeísta fanzineroso comic-book fanzine contributor pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>eng tramas mecánicas screentones pro closed ok
- Jan 17 '09 esl>eng Tiempo a los Objetivos Objectives & Timeframes pro just_closed no
- Jan 16 '09 esl>eng tiene su último efecto is final pro closed ok
- Jan 15 '09 esl>eng impera el principio de legislaciones [given that] the legislation of two different countries prevails pro closed ok
4 Jan 15 '09 esl>eng "carros de transferencia" transfer carts pro closed ok
4 Jan 15 '09 esl>eng "transportadores a rodillo por gravedad" gravity roller conveyors pro closed ok
- Jan 15 '09 esl>eng un travelling travelling matte pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng régimen de excepción administrative exception pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng el expediente de regulación de empleo their employment status had been regulated pro closed no
- Jan 13 '09 esl>eng escombrea slag heap pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng Nota de entrega de valores Note on depositing uncashed checks pro just_closed no
- Jan 13 '09 esl>eng terrazas de cultivo cultivation terraces on the slopes of the mountain.... pro closed ok
4 Jan 13 '09 esl>eng ideólogo del martillo iron-fisted ideologue pro closed ok
4 Jan 13 '09 esl>eng enciendefuegos firelighters pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng madera trabajada crafted wood pro just_closed no
- Jan 12 '09 esl>eng Este presupuesto abarca Traslados de entrada This price includes airport transfers pro closed no
- Jan 8 '09 esl>eng competencia y jurisdicción competence and juristiction pro closed ok
- Jan 8 '09 esl>eng Organismo Auxiliar Subsidiary Body pro closed ok
- Dec 21 '08 esl>eng SE DAN LA MANO Exchange handshakes pro closed ok
- Dec 21 '08 esl>eng Visualizar la información intercambiada a los equipos allows the information exchanged to be viewed by the other devices... pro closed ok
- Dec 16 '08 esl>eng con pechera White bib tunic pro closed no
4 Dec 14 '08 esl>eng piezas del portal Portal elements pro closed ok
- Dec 11 '08 esl>eng Need help with phrase To present a streamlined performance model, that is up-to-date with the inner workings of customer.. pro closed ok
- Dec 10 '08 esl>eng lazos de la tierra The bonds of earth pro open no
- Dec 10 '08 esl>eng mesa inaugural inaugural committee pro closed ok
Asked | Open questions | Answered