This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '07 esl>eng Segundo Subsuelo second basement floor pro closed ok
- Jun 18 '07 esl>eng Llave dinamométrica dynamometric key pro closed ok
4 Jun 12 '07 esl>eng no ha variado there has been no change to pro closed ok
- Jun 7 '07 esl>eng remisión release pro closed ok
NP Jun 2 '07 esl>eng rejilla screen pro open no
- Jun 1 '07 esl>eng propinoxato de lisina lysine propinoxate pro just_closed no
- May 28 '07 esl>eng contenido sintetico synthetic content pro closed no
- May 28 '07 esl>eng socavones aterrados caved-in tunnels/galleries pro closed ok
- May 25 '07 esl>eng servicios de personal staff services pro closed ok
- May 23 '07 esl>eng Audiencia Provincial provincial hearing pro closed ok
4 May 23 '07 esl>eng la limpieza mas grosera de los vinos the most rudimentary cleaning/rinsing/filtering of the wine pro closed no
- May 22 '07 esl>eng Se excluyen las sobredosis de fórmulas excluded are overdoses of baby formulas pro closed ok
- May 21 '07 esl>eng pesqué una lisa I caught a mullet pro closed no
4 May 20 '07 esl>eng boca de vacío vaccum lug ring pro closed no
- May 20 '07 esl>eng politoxicomano polytoxicomania pro closed ok
- May 19 '07 esl>eng plazo de giro remittance within 90 days pro closed ok
- May 18 '07 esl>eng cocina económica combination cook stove pro closed ok
4 May 18 '07 esl>eng ampliacion de las fechas de pago extension of payment dates pro closed no
- May 17 '07 esl>eng de fábrica built-up / constructed / finished pro closed ok
- May 17 '07 esl>eng resultado earnings = positive results, results = can be either (win or loss) pro closed ok
- May 17 '07 esl>eng lema motto pro closed ok
2 May 17 '07 esl>eng proceso por competencia mayor process of competitive bidding pro closed no
4 May 17 '07 esl>eng Estados parte de los convenios de ginebra Geneva Conventions Member States pro closed no
- May 16 '07 esl>eng colegio ofcial de gestores administrativos official Administrative Management College pro closed ok
4 May 16 '07 esl>eng Placa Antártica Antarctic Plate pro closed no
- May 16 '07 esl>eng parque de regulación fill-in area / depositing zone pro closed ok
4 May 16 '07 esl>eng valores gubernamentales government securities pro closed ok
4 May 16 '07 esl>eng títulos bancarios bank securities pro closed ok
- May 16 '07 esl>eng (1892,pp.16 and 32) paragraphs 16 and 32 pro closed no
4 May 15 '07 esl>eng la marrajera longliner pro closed no
- May 15 '07 esl>eng jefatura supervisory administration pro closed ok
- May 15 '07 esl>eng cumbrera (roof) truss pro closed no
- May 14 '07 esl>eng paneles tipo sandwich de lana roca sandwich-type rock wool panels pro closed ok
- May 14 '07 esl>eng Placer a flor de piel the zesty flavor of lemon peels pro closed ok
- May 13 '07 esl>eng semitilla seed pro closed ok
4 May 11 '07 esl>eng DSP programable para filtros pasa altos y pasa bajos programmable DSP for high-pass and low-pass filters pro closed ok
- May 10 '07 esl>eng sensores sísmicos de tipo acelerómetro seismic sensors, type accelerometer pro closed ok
- May 9 '07 esl>eng Puesta a tierra de las masas normalmente sin tensión grounding of masses normally without tension pro closed no
- May 8 '07 esl>eng virutas de foie sliced foie gras pro closed ok
4 May 8 '07 esl>eng Andalucía por sí Andalusia: for itself, (for Spain and for humanity) pro closed no
- May 7 '07 esl>eng sea la sobreestimulación overstimulation pro closed ok
4 May 3 '07 esl>eng libres unobstructed pro closed ok
- May 3 '07 esl>eng análisis, diseño y control de formularios analysis, design and control of forms pro closed ok
4 May 3 '07 esl>eng estadounidense y británico US -UK citizen pro closed ok
- May 1 '07 esl>eng Le abrimos de par en par las puertas de Sudamérica y el mundo we open the doors wide (for you) in South America and the world pro closed ok
- May 1 '07 esl>eng petición jurada sworn petition pro closed ok
- Apr 30 '07 esl>eng Técnico auxiliar en dibujo arquitectónico technical attendant for architectonic designs pro closed ok
4 Apr 29 '07 esl>eng en su vista in his presence pro closed ok
- Apr 29 '07 esl>eng dio un especial colorido, diversidad y energía a gave a special coloration, diversity and energy to pro closed no
- Apr 29 '07 esl>eng base de la liquidación liquidity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered