This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Estoy pensando en trabajar como independiente y averiguando sobre la boleta de honorarios, me encontré con el tema de la patente profesional...¿es necesario exigirle a un traductor que pague una patente profesional para realizar su trabajo en Chile, aunque no sea necesario contar con un lugar fijo para ello? ¿alguno de ustedes que viva en Chile y sea traductor independiente han tenido problema con eso? ¿o cómo lo han hecho?. Me aconsejaron que fuera a la municipalidad de ... See more
Hola,
Estoy pensando en trabajar como independiente y averiguando sobre la boleta de honorarios, me encontré con el tema de la patente profesional...¿es necesario exigirle a un traductor que pague una patente profesional para realizar su trabajo en Chile, aunque no sea necesario contar con un lugar fijo para ello? ¿alguno de ustedes que viva en Chile y sea traductor independiente han tenido problema con eso? ¿o cómo lo han hecho?. Me aconsejaron que fuera a la municipalidad de donde resido para consultar, lo que sin duda haré, pero también me gustaría saber las opiniones de ustedes, desde ya les agradezco mucho su respuesta. Saludos. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jorge Castillo United States Local time: 03:46 English to Spanish
Saludos colega
Aug 24, 2017
Hola Caro Elizabeth, Ve si en servicio ofrecido puedes selecionar: OTROS SERVICIOS-IDIOMAS y tu residencia deberia ser suficiente. Mucha suerte!
[Edited at 2017-08-24 16:43 GMT]
[Edited at 2017-08-24 16:43 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.