Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
door hang rail
română translation:
șină de glisare pentru ușă
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Feb 19, 2017 16:56
7 yrs ago
engleză term
România
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din spaniolă în română, and 3 more.
door hang rail
din engleză în română
Altele
Mobilă/Aparate electrocasnice
Instructiuni de asamblare si montaj frigider-congelator. "Take gasket spacer and brake into three as shown in figure 1; the middle part is door hang rail.”
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | șină de glisare pentru ușă |
Iosif JUHASZ
|
Change log
Mar 6, 2017 14:49: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 ore
Iosif JUHASZ
România
România
Native in română
Works in field
România
Expert in Personal Documents Translation
Native in: maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) , română (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
Works in: din engleză în română, din engleză în maghiară, din maghiară în română, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
șină de glisare pentru ușă
Sau "sistem glisare uși"
Peer comment(s):
| agree |
Manuela C.
2 ore
|
|
Mulțumesc!
|
|
| agree |
Octavia Veresteanu
7 ore
|
|
Mulțumesc!
|
|
| agree |
Alice Crisan
16 ore
|
|
Mulțumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Aici sursa: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:p0b9tJ9...