https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharmaceuticals/6320003-leaflet-workflow.html

Leaflet workflow

Russian translation: процесс изготовления инструкций по применению/листков-вкладышей в упаковку

08:50 Apr 27, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Leaflet workflow
This PDF has been verified using PitStop 12
PDF is PDF/X-4 complaint and GSK compliant for Leaflet workflow
Instructions for Use
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 20:11
Russian translation:процесс изготовления инструкций по применению/листков-вкладышей в упаковку
Explanation:
Этот документ PDF проверен с помощью [программного обеспечения] PitStop 12
PDF соответствует [формату] PDF/X-4 и требованиям [компании] GSK к процессу изготовления инструкций по применению/листков-вкладышей в упаковку
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 20:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
Igor Arefyev
4процесс изготовления инструкций по применению/листков-вкладышей в упаковку
Margarita Vidkovskaia
4aвтоматизированнaя cистемa yправления (предприятием) Integrify
Erzsébet Czopyk
3"Надлежащая практика составления листков-вкладышей
Edgar Hermann


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
leaflet workflow
"Надлежащая практика составления листков-вкладышей


Explanation:
https://www.slideshare.net/pharmadvisor_ru/ss-58085385

Надлежащая практика составления листков-вкладышей для пациентов. 1. 1 руководство по надлежащей практике составления листков-вкладышей для пациента объяснительный меморандум в...

Edgar Hermann
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leaflet workflow
см.


Explanation:
процесс печати аннотаций

Igor Arefyev
Russian Federation
Local time: 20:11
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leaflet workflow
процесс изготовления инструкций по применению/листков-вкладышей в упаковку


Explanation:
Этот документ PDF проверен с помощью [программного обеспечения] PitStop 12
PDF соответствует [формату] PDF/X-4 и требованиям [компании] GSK к процессу изготовления инструкций по применению/листков-вкладышей в упаковку

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 20:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 964
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leaflet workflow
aвтоматизированнaя cистемa yправления (предприятием) Integrify


Explanation:
https://www.google.hu/search?q=GSK compliant for Leaflet wor...

Improving Compliance, Efficiency, & Safety with Workflow Automation
www.pharmpro.com/.../improving-compliance-efficiency-safety...
With a merged workforce culled from two sizable organizations, the IT team at GlaxoSmithKline (GSK) struggled with diverse, disconnected request processing methods. In the absence of a standardized template or system, the IT departments were responsible for creating their own processes for handling business unit requests for service and equipment. Some used paper forms, while others used electronic ones.

The benefits were dramatic after GSK implemented an automated workflow solution from Integrify.

Neosystems | 106 Results | www.sitelinks.info
www.sitelinks.info/search/neosystems/ - Oldal lefordítása
http://www.integrify.com/neosystems-testimonial/. www.integrify.com .... misportal.jlab.org. Автоматизированные Системы Управления Предприятием. ООО .


Автоматизированная система управления — Википедия
https://ru.wikipedia.org/.../Автоматизированная_система_упра...
Автоматизированная система управления (сокращённо АСУ) — комплекс аппаратных и программных средств, а также персонала, предназначенный ...

АСУ ТП — Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/АСУ_ТП
Автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП) — группа решений технических и программных средств, ...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-27 10:05:09 GMT)
--------------------------------------------------

aвтоматизированнaя cистемa делопроизводства и документооборота

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 19:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 215
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: