Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
fast/stedbunden tilgang
English translation:
permanent/locational access
Added to glossary by
stephen mewes
Nov 28, 2008 09:18
15 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
fast/stedbunden tilgang
Norwegian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Markedet omfatter enhver form for tilknytning til elektroniske kommunikasjonsnett som gir
fast/stedbunden tilgang til offentlig telefonitjeneste for ikke-husholdninger (heretter også kalt
bedrifter),
fast/stedbunden tilgang til offentlig telefonitjeneste for ikke-husholdninger (heretter også kalt
bedrifter),
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | permanent/locational access |
EC Translate
|
| 5 | wired / fixed access |
Arve-Olav Solumsmo
|
Proposed translations
+1
21 mins
EC Translate
Norway
Norway
Native in Norwegian
&
English
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
permanent/locational access
There are a few more examples on Google if you check out versions of "locational access" + IT, communications, electricity, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Arve-Olav Solumsmo
Norway
Norway
Native in Norwegian
&
English
Specializes in field
Norway
Technical manual, user manuals
Native in: English , Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
wired / fixed access
fixed most used, wired if you are making a distinction with wireless.
Something went wrong...