wg grupy HR
English translation: according to HR [high risk] group
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:50 Feb 20, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Oncology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcin Pustkowski Poland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | high risk |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| grupa wysokiego ryzyka |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1high risk Explanation: Chemioterapia jest inna dla grupy HR a inna dla IR czy LR. Stąd to "według". -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-02-20 10:27:57 GMT) -------------------------------------------------- https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Ostra_białaczka_limfoblastyc... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: grupa wysokiego ryzyka Reference information: Tabela 3. Stratyfikacja w ALL u dzieci wg interkontynentalnego programu ALL-IC BFM 2002 Standardowe ryzyko (SR) Pośrednie ryzyko (IR) Wysokie ryzyko (HR) - https://goo.gl/BNeScO --------- d – doba; dx – dzień rozpoznania (doba rozpoczęcia leczenia); IR – grupa pośredniego ryzyka ; HR – grupa wysokiego ryzyka; MTX – metotreksat; 6-MP – 6-merkaptopuryna; SR – grupastandardowego ryzyka; w – tydzień; - http://www.wbc.poznan.pl/Content/347563/index.pdf - page 13 -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-02-20 13:23:46 GMT) -------------------------------------------------- Schemat programu ostrej białaczki limfoblastycznej IC BFM 2009; SR (ang. standard risk) - standardowe ryzyko; IR (ang. intermediate risk) - pośrednie ryzyko; HR (ang. high risk) -wysokie ryzyko; Aug IB- protokół IB Augmented; SCT (ang. stem cell transplantation) - transplantacja komórek krwiotwórczych; 6-MP - 6-merkaptopuryna; MTX - metotreksat - http://bipold.aotm.gov.pl/assets/files/zlecenia_mz/2013/228/... - page 14 -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-02-20 20:31:25 GMT) -------------------------------------------------- ===================== wygrzebałem jeszcze coś innego - iloraz hazardu/współczynnik ryzyka - hazard ratio (HR) --- On the basis of retrospective data, we expect the hazard ratio (HR) for arm B to be 0.60. - https://pdfs.semanticscholar.org/2f9c/b985a7a2a82cd208ed305e... - page 4 -------- Z każdego badania wyodrębniliśmy ilorazy hazardu (hazard ratio, HR) .. -- Kobiety leczone chemioterapią dootrzewnową miały mniejsze ryzyko zgonu. (hazard ratio (HR) =0.79; 95% confidence interval (CI): -- Cytowane korzyści są zbliżone do stwierdzonych w metaanalizie z 1995 roku — ilorazy ryzyka (HR, hazard ratio) wyniosły odpowiednio 0,87 i 0,89. Znamienne korzyści dotyczyły również przeżycia wolnego od choroby -- i inne - https://goo.gl/26Msd6, https://goo.gl/DhKepD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations