Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 subtitlers in this pool
Ken S.
Worked on over 350 movies/documentaries and counting...
Rate per min.
$10.00 USD
- angleščina nepalščina
Native in:
- nepalščina
I have translated subtitles of over 300 movies and series in Nepali. I have done QC for nearly one hundred movies while I worked in iflix. Moreover, I have independently subtitled Nepali documentaries into English with time codes where deliverable is .SRT. I have subtitled for British Council WOW project, Landrover, Lokta documentary, Nepali feature film and many others.
Pradeep N.
Experienced Nepali Subtitler
Rate per min.
$5.00 USD
- angleščina nepalščina
Native in:
- nepalščina
• Native Nepali subtitler.
• 8+ years of translation work.
• Has done many hours of subtitling for DHL and many hours of interviews transcription works.
• 8+ years of translation work.
• Has done many hours of subtitling for DHL and many hours of interviews transcription works.
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- Pundžabščina angleščina
- angleščina hindijščina
- angleščina bengalščina
- angleščina laoščina
- angleščina teluščina
- angleščina Kmerščina (osrednja)
- angleščina kurdščina
- angleščina angleščina
- angleščina tajščina
- somalščina angleščina
- malajalščina angleščina
- angleščina urdujščina
- angleščina gudžaratščina
- angleščina
- angleščina vietnamščina
- italijanščina hindijščina
- angleščina amharščina
- angleščina tamilščina
- japonščina arabščina
- arabščina angleščina
- hebrejščina hindijščina
- angleščina nepalščina
- angleščina dari
- angleščina Pašto (Pušto)
- nemščina hindijščina
- angleščina sanskrt
- angleščina burmanščina
- japonščina angleščina
- angleščina Sinhala (Singalščina)
- angleščina havščina
- angleščina jorubščina
- angleščina svahilščina
- angleščina makedonščina
- angleščina indonezijščina
Native in:
- hindijščina
- Pundžabščina
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Santosh R.
English Nepali Subtitler
Rate per min.
$6.00 USD
- angleščina nepalščina
Native in:
- nepalščina
I am a English-Nepali Subtitler living in Kathmandu with 7+ years of experience.
Mukesh L.
Rate per min.
$0.06 USD
- angleščina nepalščina
- hindijščina nepalščina
- angleščina hindijščina
Native in:
- nepalščina
