Post a job

Step 1
Describe your job
Step 2
Budget and confirmation

Sudah berdaftar? Log masuk sekarang.
Belum berdaftar? Sila daftar sebelum menyiar.

Job type




*  menunjukkan bidang diperlukan.
Maklumat perhubungan anda
Make sure you provide full and accurate contact details as required by job posting rules. Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.

Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* Nama pertama
* Nama akhir
* Pernyataan
URL  
Termasuk http://
* Alamat e-mel  
* Alamat  
* Bandar raya  
Negeri/wilayah/kawasan  
* Poskod  
* Negara  
* Nombor telefon  
Format dipilih: kod negara (kod kawasan/bandar) 12345678 samb123
Nombor faks  
Format dipilih: kod negara (kod kawasan/bandar) 12345678 samb123


Butiran kerja anda
* Perkhidmatan dikehendaki
Other service:
* Tajuk Tips on writing a good summary
Good: "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad: "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Butiran kerja / projek
The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.
Bincang:
  • Subjek teks
  • Bahan sumber
  • Rujukan membantu
  • Penerbitan desktop
  • Barisan masa projek
Note: Do NOT enter rate or payment information here.
(Ex: .10 USD per word, etc.)
* Bahasa
Bahasa sumber
Bahasa sumber
    
You can choose up to 12 language pairs.
Language variant:
Please describe any language variants required for the target language(s)
* Subject field
*  Other field - please specify
Contoh: mikrobiologi, etika/genetik
Teks sampel
(Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Confidentiality level
(Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.



Volum
Tidak menggunakan tanda koma (,) atau noktah (.) untuk menyatakan tempat ribu.
Atas premis syarikat?
Format sumber
Catatan format sumber
Format penyerahan
Catatan format penyerahan
* Tarikh akhir penyerahan The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Aug 24 08:39 GMT
* Tarikh akhir menyebut harga The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Aug 24 08:39 GMT
URL di mana kerja ini diterangkan


Keperluan penyedia perkhidmatan (pilihan)
Di sini anda boleh halakan penyiaran kerja anda kepada profesional yang memenuhi kriteria berikut. Memilih "Diutamakan" bermakna sesiapa masih boleh menyebut harga kerja anda, tetapi pilihan kriteria anda akan dipaparkan kepada profesional. Memilih "Diperlukan" bermakna hanya profesional yang memenuhi kriteria yang ditetapkan boleh menyebut harga pada kerja ini.

Memasukkan pilihan atau keperluan penyedia perkhidmatan akan membuat lebih mudah untuk menilai pihak berminat (apabila menerima sebut harga melalui ProZ.com).
kepakaran
*Catatan: Profesional mesti menyatakan sekurang-kurangnya salah satu daripada bidang umum terpilih untuk memuaskan kriteria ini.








bidang khusus
*Catatan: Profesional mesti menyatakan sekurang-kurangnya salah satu daripada bidang khusus terpilih untuk memuaskan kriteria ini.



Tekan dan tahan kekunci CTRL untuk melilih lebih daripada satu bidang khusus
Bukti kelayakan profesional info
Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
perisian
*Catatan: Profesional mesti menyatakan sekurang-kurangnya salah satu daripada perisian terpilih untuk memuaskan kriteria ini.

Jika anda tidak biasa dengan program ini, jangan pilih mana-mana.
















































lokasi info
Gunakan hanya jika penyedia perkhidmatan mesti berada dalam negara khusus.
bahasa ibunda info
Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
Keperluan penyedia perkhidmatan tambahan
Pertimbangan memerlukan:
  • Tahun pengalaman
  • Pengetahuan dalam bidang
  • Rujukan
Hadkan kerja ini kepada ahli (membayar) ProZ.com?
Mengehadkan kerja kepada ahli membayar mengakibatkan kurang sebut harga.
Allow quotes from
Allow quotes from students for this job


Pelbagai
Kaedah perhubungan info
Kod penjejakan info
Adakah kerja ini dibiayai oleh kumpulan bukan mencari untung?  
Benarkan kerja ini disiarkan semula pada tapak lain?  
(FAQ)


Catatan: Borang ini disediakan untuk penyiaran kerja berkaitan bahasa. Penggunaan borang untuk apa-apa tujuan lain dilarang.

Sebelum meneruskan, sila baca Soalan Lazim penyiaran kerja. Dengan menggunakan borang ini, anda menyatakan penerimaaan anda peraturan yang diterangkan di situ.

Penyiar kerja boleh ditambah ke Blue Board. Blue Board adalah pangkalan data entri lengkap, boleh dicari yang dibuat oleh pengguna ProZ.com tentang penyumber keluar, bersama penyelaras penyumber keluar.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

Find providers using the directory »
Find providers using TM-Town's new Nakōdo translator search engine »

Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters

Your current localization setting

Bahasa Malaysia

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Carian istilah
  • Kerja
  • Forum
  • Multiple search