ProZ.com powwow: Say d'you remember, dancing in SeptemberSeptember 30, 2007, 7:30 pm ItalyRiminiIn personItalian Ciao a tutti/e! Ci si vede a Rimini domenica 30 (sabato 29 non era possibile causa matrimonio) per celebrare insieme il weekend della traduzione! Vi aspetto numerosi, ho in serbo svariate sorprese per tutti i presenti! :-) Entro il 20 settembre vi chiedo gentilmente di confermare in maniera definitiva la vostra partecipazione, in modo che possa scegliere la location più adatta. Tommaso |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Tommaso Benzi | venghino, siore e siori | |||
Marina Zinno | Mhh proposta interessante! Chissà... | |||
Luciano Drusetta | Probabilmente andremo a Padova... | |||
Mattia Marcon | 50% sto programmando le ferie... | |||
switch2.it | Se posso, vengo! | |||
Cinzia Sani | Se sono libera vengo con piacere !!! Anche se è il 28-30 settembre !!!! | |||
Ilaria Ciccioni | Io dovrei esserci...quando mi ricapita un powwow così vicino a casa? | |||
Francesco D'Arcangeli | Ho avuto la conferma: quel weekend vado a vendemmiare! Sorry... | |||
Mario Della Rocca | ciao, la distanza da venezia non è proibitiva, chissà! | |||
Alberto Rondina | Volentieri! | |||
Melissa Stanfield | saro' gia' tornata in australia :( | |||
MRDavis | ..adesso si tratta di scegliere fra RN e PD !! | |||
Nicola (Mr.) Nobili | Okay, farò il possibile per esserci | |||
Patricia Crotty | Purtroppo facciamo la festa di compleanno di mia figlia (7 anni) proprio la domenica quindi non posso piu andare. | |||
Monica C | Causa forza maggiore devo rinunciare al Powwow, mi dispiace. Saluti a tutti! Monica | |||
HughDESS | I still love Tiramisu, but the new date is too far away from the Rome Powow, sorry ! | |||
Paolo Sebastiani | Purtroppo mi è sopraggiunto un impegno. | |||
Luisa Ceccarell | Mi piacerebbe molto esserci....farò il possibile per non mancare! | |||
Maria Giulia La Rosa | l'idea mi piace - è un po' lontano da casa ma ci faccio un pensierino.. | |||
Isabel Booth | Visto il cambiamento alla domenica sera non potrò più venire: lunedì c'è scuola! | |||
Matteo Ippoliti | YES | |||
briski | Purtroppo non ce la faccio, mi spiace..mi sarebbe piaciuto tanto! | |||
Cecilia Di Vita | pacco...non ci riesco :'( | |||
Alessandro Gregori | Spero di venire come rappresentante di TradInFo... | |||
Gabriella Fassetta | Amici e coraggiosi compari di traduzione! Non so come funzioni in realtà un powwow ma non mi dispiacerebbe partecipare. E' possibile che in quel weekend abbia un "appoggio" a Rimini. Mi potete mandare informazioni? Grazie! Gabriella Fassetta | |||
Alethia | Ci sarò! | |||
Isabelle Tosi | Ciao a tutti, mi dispiace tanto ma con un viaggio imminente da preparare,un cantiere in casa e il fatto di dovere venire da sola, rinuncio a venire il 30 settembre. A una prossima volta, spero. isabella | |||
Nadia Bruscolini | non ho mai partecipato a un powwow, ma visto la vicinanza vorrei volentieri. grazie per le informazioni | |||
Erzsébet (X) | controllo i treni da e per bologna, ma penso di poter venire :) | |||
Odile C Delos | ... | |||
Marika G | Marika Gorgolini "Interested in meeting other translators" | |||
Jo Macdonald | Troppo tardi per aggiungere un posto a tavola? |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Rimini - Italy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tommaso Benzi Dominican Republic Local time: 20:31 English to Italian + ...
| |||||||||
Tommaso Benzi Dominican Republic Local time: 20:31 English to Italian + ...
| |||||||||
Cecilia Di Vita United Kingdom Local time: 01:31 English to Italian + ...
| |||||||||
Cinzia Sani Italy Local time: 02:31 Russian to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Ilaria Ciccioni Local time: 02:31 English to Italian + ...
| |||||||||
briski United Kingdom Italian to French + ...
| |||||||||
Tommaso Benzi Dominican Republic Local time: 20:31 English to Italian + ...
| |||||||||
Nicola (Mr.) Nobili Italy Local time: 02:31 English to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Cinzia Sani Italy Local time: 02:31 Russian to Italian + ...
| |||||||||
briski United Kingdom Italian to French + ...
| |||||||||
Tommaso Benzi Dominican Republic Local time: 20:31 English to Italian + ...
| |||||||||
Tommaso Benzi Dominican Republic Local time: 20:31 English to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Cecilia Di Vita United Kingdom Local time: 01:31 English to Italian + ...
| |||||||||
Gabriella Fassetta Local time: 02:31 English to Italian + ...
| |||||||||
Cinzia Sani Italy Local time: 02:31 Russian to Italian + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |