ProZ.com powwow: Nice food & good networking!March 29, 2010, 9:30 pm فرنساParisIn personفرنسي Bonjour, je vous propose un powwow convivial, histoire de réseauter autour d'un verre (et d'un dîner éventuellement) et de discuter des défis à relever dans nos métiers de la traduction... J'ai choisi un lundi soir qui est souvent une soirée assez tranquille -) Je réfléchis à un sujet de discussion ; n'hésitez pas à faire des propositions ! Finalement, nous nous retrouvons au 'Falstaff', 10, Place de la Bastille, 75011 Paris (métro Bastille, ligne 1), à 19h30 ! J'espère bien que c'est le dernier changement ! Merci pour votre compréhension et à lundi ! N'oubliez pas de valider votre présence d'ici vendredi ! Merci. All languages welcome! We don't have to speak French only: come and join us :) |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
AnneMarieG | ... | |||
david young | confirmed | |||
Ana Perez | J'ai beaucoup aimé la soirée, même si j'ai du partir trop tôt et je n'ai pas rencontré la moitié du personnel! Merci à l'organisatrice | |||
Anne Carnot | ... | |||
Romina Caravello | ... | |||
Letizia Pipero | ... | |||
Polly Hogg | ... | |||
Janet Ratziu | Merci Anne-Marie pour votre effort d'organiser cette Pow wow! | |||
Annelise Meyer | ... | |||
suzy27 | ... | |||
delfish | Ce sera mon premier powwow... | |||
Julia Plangger | Julia Plangger | |||
Jack Przybylski | Sorry, not available, eventually ! | |||
Irene Besson | ... | |||
SANDRINE ALVES | ... | |||
Stephanie Torok | Mon premier Powwow aussi. | |||
Christine Destruhaut | Confirmation pour ce powow | |||
Hussein BONAUD (X) | Mon premier Powwow. J'ai hâte de croiser quelques collègues. | |||
Dmitri Prokofiev | Dmitry Prokofyev | |||
Benjamin ONAH | I'd be glad to be there. My first time. | |||
Constance de Crayencour | Malheureusement, ce sera finalement pour une prochaine fois. | |||
Christine Laugier | je confirme ma présence à cet événement Proz | |||
Michelet | Armine Devulder | |||
shamouni | Désoleé, je n'arrive pas à venir cette fois. Amusez-vous bien! | |||
Aude Sylvain | Quelle bonne idée, merci Anne-Marie | |||
Anna Knight | Looking forward to meeting you. | |||
Melora | ... | |||
Denis BENEJAM | Au plaisir de vous rencontrer à ce Powwow au Falstaff | |||
Ludmila Lantsuta Davis | Ludmila Lantsuta Davis | |||
Robylibra | ... | |||
Meriem G (X) | Avec plaisir ! Sympa que ce soit à Paris. | |||
slehman | ... | |||
sophielb | ... | |||
Bianca Jacobsohn | Will be nice to see some old faces and meet some new | |||
laura benedikter | ... | |||
nordiste | Je profite d'un passage à Paris | |||
Nicole Gianoli | Je suis finalement absente, ce sera pour une prochaine fois. Je vous souhaite une bonne soirée! | |||
DavinaKom | ... | |||
Jessica Edwards | I can't wait to meet everyone. Thanks to the organizers. | |||
Feriel Temmar | à lundi! | |||
Caroline La | ... | |||
Jonathan von Zelowitz | groovy! | |||
Laurence Roche Nye | lara bloom - looking forward to meeting other translators | |||
lucina | ... | |||
CCIT | Bonjour, je confirme ma présence lundi 29 | |||
Isabelle Ming | Great ! Looking forward to my first powwow. Je voudrais me renseigner sur l'activité de traducteur. | |||
l_barthon | traducteur et aussi photographe: je peux prendre des photos et vous les envoyer. LB | |||
Ann Sumwalt | americaninparis | |||
Olivier Dubois | ... | |||
Andreas THEODOROU | ça fait longtemps depuis mon dernier powwow ! looking forward to meeting you all - good initiative anne-marie | |||
Gwen Billett | ... | |||
Jeff Allen | Enfin une date qui convient à mon emploi du temps. Je suis encore en plein milieu des activités de Haiti Disaster Relief (outils de trad auto, systèmes vocaux, etc) mais je serai sur place à Paris ce soir-là | |||
Phoebe Green | ... | |||
Faizita | Faizita |
صفحات الموضوع: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Paris - France | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Michelet فرنسا Local time: 19:17
| |||||||||
slehman فرنسا Local time: 19:17 فرنسي إلى أنجليزي + ...
| |||||||||
AnneMarieG فرنسا Local time: 19:17 ألماني إلى فرنسي + ...
| |||||||||
AnneMarieG فرنسا Local time: 19:17 ألماني إلى فرنسي + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Annelise Meyer فرنسا Local time: 19:17 أنجليزي إلى فرنسي + ...
| |||||||||
Denis BENEJAM فرنسا Local time: 19:17 صيني إلى فرنسي
| |||||||||
Janet Ratziu فرنسا Local time: 19:17 فرنسي إلى أنجليزي + ...
| |||||||||
Laurence Roche Nye Local time: 19:17 روسي إلى فرنسي + ...
| |||||||||
|
|||||||||
AnneMarieG فرنسا Local time: 19:17 ألماني إلى فرنسي + ...
| |||||||||
l_barthon Local time: 19:17 أنجليزي إلى فرنسي
| |||||||||
CCIT Local time: 19:17 أنجليزي إلى فرنسي
| |||||||||
Bianca Jacobsohn فرنسا Local time: 19:17 فرنسي إلى أنجليزي + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Jeff Allen فرنسا Local time: 19:17 لغات متعددة + ...
| |||||||||
Isabelle Ming Local time: 19:17 ألماني إلى فرنسي + ...
| |||||||||
Bianca Jacobsohn فرنسا Local time: 19:17 فرنسي إلى أنجليزي + ...
| |||||||||
صفحات الموضوع: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
مشرفو هذا المنتدى | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |