Hola estimats companys! Aprofito una visita a sa famili del meu al·lot a Manacor per organitzar aquest powwow d'estiu a Palma. Esper poder conèixer a molts de voltros en aquesta trobada informal.
Vos propos un cafetet al café Antiqüari, Carrer Arabí, 5. Si vos agrada més un altre lloc, estic oberta a cualsevol proposta. També puc canviar (crec) s'hora y sa data de sa trobada si vos va millor un altre moment.
Serà el meu primer powwow, perdonau si hi ha problemes d'organització ;)

Hola estimados colegas! Aprovecho una visita a la familia de mi novio en Manacor para organizar este powwow de verano en Palma. Espero poder conocer a muchos de vosotros en este encuentro informal.
Propongo un cafecito en el café Antiqüari, Calle Arabí, 5. Si prefereis otro lugar, estoy abierta a cualquier propuesta. También puedo cambiar (creo) la hora y fecha del encuentro si os viene mejor en otro momento.
Será mi primer powwow, disculpad si la organización deja un poco que desear ;)

Bonjour chers collègues ! Je profite de rendre visite à ma belle famille à Manacor pour organiser un petit powwow d'été à Palma. J'espère vous voir nombreux pour ce petit rendez-vous informel.
Je vous propose un petit café à l'Antiqüari, Carrer Arabí, 5. Si vous préférez un autre lieu, je suis ouverte à toute proposition. Je peux aussi (je crois) changer l'heure et la date de la rencontre si un autre moment vous convient mieux.
Ce sera mon premier powwow, s'il vous plaît, soyez indulgents si l'organisation cafouille un peu ;)