ProZ.com powwow: Translators Barbecue, Bruntsfield LinksJuly 27, 2019, 3:00 pm United KingdomEdinburghIn personEnglish *****UPDATE 25 JULY AT 1.08PM***************** As the weather is looking decidedly rainy for Saturday, Ely and I have decided to move this event to an indoor location! Please check your in-box and spam folders for an email I'm about to send to confirmed attendees with details of the new location. If you have any questions, please email me at [email protected], or call me on 0131 208 5373. Take care, and see you Saturday! ******************************************** Hi folks! Now's the time to sign up for the famous annual Edinburgh Translators' Barbecue on Bruntsfield Links. We meet at 2pm. Just bring whatever you want to drink, plus meat or veggie stuff for the barbecue, and the ever-bounteous "organising committee" will provide the rest! If the weather is bad we shall decamp to an indoor location, yet to be determined. Please sign up now. AND PLEASE REMEMBER to change your attendance status to "yes" or "maybe" in the right-hand column of the attendance table (see below) right after you sign up. You can always change it later (including to "no") if your plans change. This is very helpful to me and Ely (my co-organiser) when planning the event. Please note there is NO NEED to sign up and set your status to "no" if you already know you can't make it, though you're welcome to drop me an email at [email protected]. Full details will be sent to confirmed attendees the week before the event. And I should also mention: friends, partners and children are very welcome. Cheers for now, and see you soon! Julian. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Julian Wagstaff | Very much looking forward to seeing you all again! | |||
Ramon Inglada | Unfortunately I will miss it this year, as I won't be in Edinburgh that day. Have fun and let's hope for nice weather! | |||
Daniel Williams | Unfortunately I won't be able to attend this time because of a family committment on the day. Hopefully I'll make the next one! | |||
Pernille Chapman | Jim will be there as well :) | |||
Eleonore Wapler | Looking forward. | |||
Caroline Mandler | ... | |||
Miranda Stewart | ... | |||
Wojciech Szczerek | ... | |||
PeggyStrachan | ... | |||
Eilidh Maclachlan | ... | |||
Alison Waddington | I might be interested .. not sure whether I can come to Edinburgh on this date yet, but I'll see what I can do! | |||
Theresa Schmidt | ... | |||
Kristina Tandl | I probably won't be in Edinburgh that day but wish you a great day and hope to catch up with you at the next event! | |||
Yulia Lugaskova | will do my best to be there | |||
Breogán Zazpe | Sorry, can't make it unfortunately. Have a great time! | |||
Emmanuelle Hingant | I've got to take my sister to the airport on Saturday | |||
Jennifer Alexander | ... | |||
Cesar Ayala | I don't know when I'll arrive, but I'll do my best to arrive. |
Powwow: Edinburgh - United Kingdom | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alison Waddington United Kingdom Local time: 16:23 Member (2020) German to English + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |