This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '15 jpn>eng corporate philosophy system corporate policy and procedures easy just_closed no
- Sep 23 '14 jpn>eng もりもり Mori Mori easy closed no
- Sep 12 '14 jpn>eng 比較元ファイル　比較先ファイル Compare source file Compare destination file easy closed no
- Dec 31 '13 jpn>eng 種目担当責任者 executive responsible for venues easy closed no
- Apr 29 '13 jpn>eng 人にやさしい human-oriented easy closed no
- Feb 27 '13 jpn>eng Attach a four-square antenna controller to the flat plate with M4 screws. a four... easy closed no
- Nov 8 '12 jpn>eng 特許出願優先審査管理弁法 （中国） Amendments on acceleration of patent examination for invention applications (China) easy closed no
- Nov 7 '12 jpn>eng ステータ電流振幅及び位相は、最も磁石減磁に対して厳しくなる最大電流時かつβ＝90°とした。 ...the phase was set at β = 90° easy closed ok
- Aug 17 '12 jpn>eng ブザーが短い周期で3秒間鳴ります 3-second short bursts easy closed ok
- Aug 6 '12 jpn>eng 担当任せ Leaving a representative easy closed ok
- Jun 12 '12 jpn>eng 動的ＲＥＳ Dynamic Reserve Evaluation System easy closed ok
- May 14 '12 jpn>eng ことづくり manufacturing easy closed ok
3 May 11 '12 jpn>eng 角端子 angular terminal easy closed ok
- Mar 2 '12 jpn>eng 冈青株式会社 Blue Oak company easy open no
4 Oct 27 '11 jpn>eng ほぐし Decreased easy closed ok
- Oct 25 '11 jpn>eng こだわりの品質 superb quality easy just_closed no
- Oct 20 '11 jpn>eng コブドーナツ状不均一 uneven swelling with “donut-shaped” edges easy closed ok
- Oct 14 '11 jpn>eng ２章以下 Chapter 2 herein below easy closed ok
- Oct 11 '11 jpn>eng ガラリー GARARI easy closed ok
- Sep 19 '11 jpn>eng 酔うほどにさまよい Hanging around drunk easy closed ok
Asked | Open questions | Answered