This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '15 eng>eng number attack/beating pro closed no
4 Mar 15 '15 eng>eng slang for food grub / nosh pro closed no
- Feb 13 '15 eng>eng the sentence between ؟؟؟???T by making the most of his [appearance/looks], he gave the impression that ... pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>eng attach to work being done be associated with work being carried out pro closed no
- May 12 '14 eng>eng 100 times A day or 100 times PER day? 100 times each day /...BUT .../ once/twice daily pro closed ok
4 Feb 27 '14 eng>eng firm firm/solid pro closed no
4 Feb 18 '14 eng>eng will have peaceful butterflies in your bedroom will fill your bedroom with butterflies fluttering peacefully... pro closed no
4 Dec 3 '13 eng>eng when I was crossing the bridge it's not grammatically incorrect pro closed no
- Nov 29 '13 eng>eng St. Louis frame of mind St Louis insularity pro closed ok
4 Oct 25 '13 eng>eng off using / from pro closed no
4 May 14 '13 eng>eng has been vs. was has been pro closed no
- May 6 '13 eng>eng Let's give the floor to Mr. X vs. Mr. X, you take the floor I'll now hand over the floor to Mr X pro closed no
- Feb 22 '13 eng>eng Marking a first this is the first time XXX has ventured into ... pro closed no
- Feb 20 '13 eng>eng poetic short form for "there are" Hungary: A Tale of Two Countries pro closed no
4 Feb 14 '13 eng>eng sentence on home territory / at home pro closed ok
4 Nov 18 '12 eng>eng against in preparation for / to make way for pro closed no
- Nov 3 '12 eng>eng I have. I have (already) eaten pro closed no
4 Nov 3 '12 eng>eng hook-visaged hook-faced/hook-nosed pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>eng so many hands high of such and such a height/ so many inches tall pro closed no
- Oct 20 '12 eng>eng mille and cauli mille (fleur) and cauli(flower) pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>eng in commission at his service pro closed no
4 Oct 5 '12 eng>eng Ay? yes?/really? pro closed no
4 Oct 1 '12 eng>eng goin' out of the way to hunt disturbances actively looking for trouble pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>eng let Harris have his head let Harris go his own way pro closed no
4 Jun 8 '12 eng>eng To have a way have a habit of pro closed no
- Apr 28 '12 eng>eng сaught it right on the chest the full force of it hit them pro closed no
- Apr 18 '12 eng>eng clean clean pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>eng worked out which portray/depict/illustrate/identify five stages of its development pro closed no
4 Apr 14 '12 eng>eng strong outline do not form/create a strong outline pro closed no
- Apr 6 '12 eng>eng exaggerated detachment inhumane treatment pro closed no
4 Apr 5 '12 eng>eng how one perceives that he looks to others one's perception of how others see you pro closed no
- Mar 7 '12 eng>eng What is essential is invisible to the eye its (real) beauty lies in its craftsmanship/effectiveness pro closed no
- Jan 20 '12 eng>eng brave a fine take the risk that he might incur a fine pro closed ok
4 Oct 27 '11 eng>eng lop loop pro closed ok
4 Oct 18 '11 eng>eng facilities any type of services provided or amenities pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>eng Sloppy slapdash, etc pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>eng Shockers fans of "Bottle Shock" pro closed no
- Mar 6 '10 eng>eng opposite of superficial deep pro closed no
- Feb 4 '10 eng>eng sound made when opening a bottle pop pro closed no
- Feb 3 '10 eng>eng no signs in the East it was not a universally-known momentous occasion' OR it was unannounced pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>eng denumciation of the communist terrorists... the communists did the denouncing (BUT see below) pro closed no
4 Jan 24 '10 eng>eng day of neglect in London tells its tale the dirt will show after only one day pro closed no
4 Jan 10 '10 eng>eng high rubbery nature highly-rubbery nature; properties closely resembling those of rubber pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>eng love your work Love your work pro closed no
4 Nov 5 '09 eng>eng court-room dramas dramas about trials pro closed no
- Oct 28 '09 eng>eng lounge set upper classes pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>eng bleeder none of those - just a derogatory term rather like "blighter" pro closed no
4 Sep 17 '09 eng>eng course course (of treatment) pro closed no
- May 10 '09 eng>eng aging half-time half life for aging pro closed ok
4 May 6 '09 eng>eng visual disturbances not the same as impaired vision pro closed no
Asked | Open questions | Answered