This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 9 '12 esl>eng Soplado de vapor de tuberías principales de vapor Blowing steam out of main (steam) piping pro closed ok
4 Dec 13 '11 esl>eng gorro francés bonnet (bonnet relief valve) pro closed ok
4 Sep 18 '11 esl>eng turunda cotton swab/swab pro closed ok
3 Sep 1 '10 esl>eng rebozador batter pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>esl seamless enhanced security solution solución de seguridad mejorada (superior) perfectamente integrada pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>esl Remove the hold downs retire el perno/dispositivo de sujeción pro closed no
4 Oct 19 '09 esl>eng reflector termoesmalatado thermo-enamelled reflector pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>esl trim vávulas de compensación pro closed ok
- May 8 '08 esl>eng ¿Que nos define? What are we about? pro closed ok
- Apr 24 '08 esl>eng holgura tight deadline/schedule pro closed no
4 Apr 6 '08 esl>eng valvula manguito accionamiento neumatico pneumatically-actuated sleeve valve pro closed no
4 Apr 5 '08 esl>eng rasantes con flush with pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>esl in-line lamination laminación en línea pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>esl blades brazos pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl evolving technologies tecnologías emergentes pro just_closed no
4 Jan 24 '06 eng>esl ... in purpose .... cuyo objetivo/que tenían por objeto/estaban orientadas a pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>esl The Centre for Coordination Science (CCS) Centro para (de) la Ciencia de la Coordinación pro closed ok
4 Sep 2 '05 eng>esl ship se embarcan/envían/despachan pro closed no
- Sep 1 '05 eng>esl Manned estar atendidas por personal/encargados pro closed ok
4 Jul 31 '05 esl>eng internos internal elements pro closed ok
4 Jul 7 '05 esl>eng brochadora broachig machine pro closed ok
- Nov 25 '04 esl>eng un filtro a 1000 ppm y 15 l/min- 148 minutos parts per million pro closed no
4 Nov 12 '04 esl>eng chicoteo de aceite oil whip pro closed ok
- Aug 5 '04 esl>eng complejo vial road system/infrastructure pro closed ok
- Feb 10 '04 eng>esl task-oriented ordenadas/organizadas por tareas (concretas, específicas, etc.) pro closed ok
- Feb 10 '04 eng>esl pecision machined maquinadas con precisión pro closed ok
4 Jan 29 '04 esl>eng vía discreta concealed conduit/duct or ductwork pro closed ok
Asked | Open questions | Answered