This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '09 sve>eng geotekniker geotechnician easy closed no
4 Oct 22 '07 esl>eng gelificante gelling agent easy closed no
- Aug 15 '06 esl>deu región insular Inselgebiet / Inselregion easy open no
- Nov 17 '05 esl>eng ornato adornment / decoration easy closed ok
4 Jul 20 '05 ita>eng reinsediamento di specie animali reintroduction of animal species easy closed ok
- Jun 10 '05 ind>eng babirusa the pig-deer of Sulawesi (Celebes) easy closed no
4 Jun 4 '05 eng>esl surf rompiente easy closed no
4 May 30 '05 deu>eng Droge aromatic drug easy closed no
- Apr 19 '05 por>eng posto indígena native station easy closed ok
- Apr 11 '05 eng>esl The smoking gun is still missing todavía falta la evidencia easy closed ok
4 Mar 8 '05 eng>fra has the highest tides connaît les marées les plus hautes (du monde entier) easy closed ok
- Feb 28 '05 eng>fra constituent commettants easy closed ok
- Feb 21 '05 ita>eng strumento di studio e di ricerca (help with sentence) for studies and research easy closed ok
4 Feb 8 '05 eng>eng Acknowledgements or Acknowledgment acknowledgement (UK, singular), acknowledgment (US, singular) easy closed no
- Jan 31 '05 esl>eng azitromicina dihidratada equivalente a de azitromicina azithromycine dehydratate, equivalent to azithromycine easy open no
- Jan 30 '05 ita>eng antifioretta antimould compound easy closed no
- Jan 30 '05 ita>eng policomposto polycompound easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>por drinking water agua potável easy closed ok
- Nov 6 '04 por>fra recuar a... dater à la période .... easy closed ok
4 Aug 28 '04 eng>esl desk + research administración y investigación easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl vole ratón (de campo) easy closed ok
- Aug 10 '04 eng>lao cat sorry, I cannot give it to you in Lao but .... easy open no
- Jul 15 '04 esl>eng compañías warranteras companies providing warrants easy closed ok
- Jun 28 '04 eng>ind brown rice nasi coklat easy closed ok
4 May 31 '04 esl>eng oligoelementos oligoelements easy closed ok
4 May 15 '04 esl>fra poliolefina polyoléfine easy closed ok
4 Mar 28 '04 eng>fra frond fronde easy closed no
- Feb 8 '04 eng>fra single core, upper core couche simple / couche supérieure easy closed ok
- Jan 2 '04 eng>esl shielded chapa protectora easy closed ok
- Dec 16 '03 eng>esl bulge out abombamiento(s) easy closed ok
- Sep 8 '03 deu>eng Linguistisch gesehen.. viewed linguistically easy closed ok
- Sep 8 '03 deu>eng klassifizieren nach classify according to easy closed no
- Sep 8 '03 deu>eng Wahrnehmungssystem visual response system easy closed no
4 Aug 14 '03 eng>deu incorrect formulation falsche Zusammensetzung easy closed no
- May 12 '03 fra>ita agrolyphes et geogyphes agroglifi / geoglifi easy closed ok
- Mar 12 '03 esl>eng BETAVEL beet easy closed ok
- Mar 7 '03 eng>esl sandy patch remiendos arenosos easy closed no
- Mar 7 '03 eng>esl cavernous gap una brecha cavernosa easy closed no
3 Feb 21 '03 fra>esl éluer sélectivement eluir selectivamente easy closed ok
- Feb 5 '03 deu>fra q.s. quantum sufficit (Latin) easy closed ok
4 Jan 2 '03 fra>eng des taches spots, spotted easy closed no
2 Dec 27 '02 eng>esl nicker un relincho suave easy closed ok
4 Dec 5 '02 eng>deu 300 lb of TNT 136 Kilos TNT easy closed ok
- Dec 3 '02 deu>fra das Äußere eines Menschen le comportement (extérieur) d'une personne easy closed no
- Dec 3 '02 deu>eng das Äußere eines Menschen the outward appearance/behavior of a person easy closed no
3 Dec 2 '02 deu>fra DI ingénieur diplomé easy closed ok
- Nov 9 '02 fra>eng pétroliers, gaziers, électriciens the purveyors/suppliers of oil, gas and electricity easy closed ok
4 Nov 6 '02 deu>ita Devonian Hunsruckschiefer scisto Hunsruck devoniano easy closed ok
- Sep 10 '02 eng>esl hornbeam carpe easy closed ok
4 Sep 5 '02 eng>lat seahorse hippocampus easy closed ok
Asked | Open questions | Answered