This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '10 esl>deu tronco inferior Unterkörper pro closed ok
- Mar 30 '09 deu>eng Zwischenperiode interim period pro closed ok
- Mar 27 '08 deu>eng Hopp Bärn! Go Bern! pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>esl Brustgurt parte del instrumento de medida de la frecuencia del corazón pro closed ok
4 Jan 20 '08 deu>ita Platzreife qualifica da campo (di golf) pro closed ok
4 Dec 11 '07 esl>eng abonos de juego seasonal cards / game subscriptions pro closed ok
- Jul 15 '07 ita>eng responsabili tecnici e organizzativi technical and organizational representatives pro closed no
- Jun 27 '07 eng>por cloverleaf (no contexto) trevo pro closed ok
- May 15 '07 por>eng Ginástica Laboral labor gymnastics pro closed no
- Apr 18 '07 eng>esl a bit of an edge tiene la ventaja pro closed ok
4 Apr 18 '07 deu>eng aufhorchen lassen drawing attention pro closed ok
4 Jan 28 '07 deu>ita Putten puttare (liscio come l'olio) pro closed ok
- Jan 10 '07 fra>eng aller au charbon to tackle an unpleasant task pro closed ok
- Oct 20 '06 deu>eng Skischuhheizung ski-boot heater pro closed ok
4 Sep 27 '06 ita>deu cabine da sci Skihütte pro closed ok
4 Sep 26 '06 fra>eng mettant aux prises with only 2 nations competing in 1900 .... pro closed no
- Aug 23 '06 deu>eng Unterlenker low rise handle bar pro closed ok
4 Aug 5 '06 ita>deu cresta iliaca Beckenkamm pro closed ok
- Apr 8 '06 deu>esl Routinier el rutinario pro closed ok
- Mar 20 '06 deu>eng Rumpelfußball ugly and scrappy type of football pro closed ok
4 Mar 14 '06 deu>esl Golfhandtuch toalla de golf pro closed ok
- Mar 1 '06 deu>eng Box booth pro closed ok
- Feb 24 '06 por>eng dinâmica de trabalho work dynamics pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>deu no chatter kein Flattern / die Skier flattern nicht pro closed no
- Dec 21 '05 por>eng "fazer embaixadinhas / embaixadas" uninterrupted touches of the ball pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>fra Éliminatoires v Préliminaires elimination (matches) pro closed no
- Nov 15 '05 deu>eng Kinderschirennen ski races for children pro closed ok
3 Jul 19 '05 deu>esl Schatzruhe el baúl del tesoro pro closed no
- Jul 15 '05 eng>deu spinning sich drehen pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra International Golf Classic International Golf Classic pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>deu strutting their stuff ihre Muskeln stolzieren pro closed no
- Jun 15 '05 eng>deu lap pool Übungs(schwimm)becken pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>deu British Compilation britische Ernte pro closed ok
- Jun 5 '05 deu>eng Sportkreis local chapter of pro closed ok
- Jun 5 '05 eng>deu give it up (hier) sie sparten den Applaus .... pro closed ok
- May 2 '05 eng>deu U.S. pro circuit amerikanischer Profi-Zirkus pro closed ok
- May 2 '05 eng>deu locked up unanfechtbar pro closed no
- Apr 28 '05 eng>esl pedlos pédalos pro closed ok
- Apr 17 '05 eng>deu bodies Gesellschaften, Körperschaften pro closed ok
- Apr 16 '05 eng>deu delivery Leistung pro closed ok
- Mar 26 '05 eng>deu to bobble holpern pro closed no
- Mar 25 '05 eng>esl your game could use sería útil a tu juego pro closed ok
4 Mar 25 '05 eng>esl ...take that over voy a tirar otra (bala) / voy a repetirlo pro closed no
- Mar 21 '05 deu>esl Gebrausspuren algun desgaste / evidencia de desgaste pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra Composite Hybrid construction - 100% CNC milled soft stainless steel blade construction composite hybride - formations de rainures pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra Forward Roll putter un putter qui fait rouler (carrément) en avant pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra “3 putt” syndrome le syndrome des 3 puts pro closed ok
- Mar 15 '05 deu>esl besteht existe contacto con XX pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng monitor de tiempo libre monitoring free time / off-time pro closed ok
4 Mar 8 '05 eng>deu superintendent Golfplatzaufseher pro closed ok
Asked | Open questions | Answered