This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 1 '11 fra>eng 100% de charge 100% (engine) load pro closed no
3 Dec 22 '10 ita>eng macchina a pallet palletizer pro closed ok
- May 17 '09 eng>deu trim guillotine cover entschärfen pro closed ok
- May 5 '09 esl>deu alimentador de pared Wandzuleitung pro closed ok
- Apr 17 '09 fra>deu pointe Spitze / Höchstgeschwindigkeit pro closed no
- Mar 24 '09 esl>deu escenario (hier) die Perspektive / Aussichten / Prognosen pro closed no
- Nov 9 '08 deu>eng überdacht (well) thought-out pro closed ok
- Aug 28 '08 ita>eng verniciato a caldo hot-lacquered pro just_closed no
- Aug 23 '08 deu>esl Flammschutzhaube coraza de protección anti-llamas pro closed ok
- Jul 30 '08 deu>eng in versandmäßig zerlegtem Zustand zur Auslieferung delivered disassembled for transport pro closed no
4 Feb 18 '08 deu>esl praxistauglich apropiado para la aplicación prática pro closed no
- Feb 1 '08 eng>deu dichromated dichromatisiert pro closed no
- Jan 22 '08 deu>esl gut bestanden bien aprobado pro closed ok
- Dec 7 '07 ita>eng testa portamola grinding head pro open no
3 Dec 6 '07 deu>eng massensymmetrisch mass-symmetric pro closed ok
- Aug 12 '07 deu>fra Nachbestellung ordre supplémentaire pro closed ok
- Jul 8 '07 deu>eng abgenommen picked off pro closed ok
- Jun 19 '07 esl>eng tornillería nuts and bolts pro closed ok
4 May 4 '07 deu>eng Gasspürkopf gas sensor head pro closed no
4 May 2 '07 eng>deu source extraction Quellabsaugung pro closed ok
- May 2 '07 eng>deu multiple-outlet Mehrfachauslass pro closed no
4 May 2 '07 eng>deu cyclonic separation zyklonische Abscheidung pro closed ok
4 Apr 27 '07 fra>deu caisson poutre Hohlkasten pro closed ok
- Feb 26 '07 esl>ita en batería da banco pro just_closed no
- Feb 6 '07 fra>eng naturellement in a natural and normal manner/way pro closed ok
4 Jan 26 '07 eng>deu jet milling / jet mills strahlmahlen / Strahlmühle pro closed ok
- Oct 24 '06 por>eng fabricação produced/made pro closed ok
- Sep 13 '06 deu>eng Schuppung scaling pro just_closed no
- Sep 5 '06 eng>deu double acting doppelte Funktion pro closed ok
4 Aug 19 '06 eng>deu care marks Behandlungskennzeichen / Sorgfaltskennzeichen pro closed no
- Aug 15 '06 eng>deu subcontracted in Lohnbearbeitung vergeben pro closed no
- May 4 '06 ita>esl veicolo a guida laser vehículo a guía láser pro closed ok
- Feb 18 '06 deu>eng Platten isolation plates pro closed ok
4 Feb 8 '06 deu>esl HU ensayo principal pro closed no
4 Feb 8 '06 deu>esl AU examen de gas residual de escape pro closed no
4 Feb 8 '06 deu>esl (TÜV) inspección técnica de vehículos pro closed no
4 Feb 8 '06 deu>esl Sonst. otro(s) pro closed no
- Feb 4 '06 deu>eng Richtkanal alignment channel pro closed no
- Jan 18 '06 eng>esl grease nipples engrasadores pro closed ok
- Dec 23 '05 ita>esl condotte AC conducto AC pro closed ok
- Dec 16 '05 dut>eng streng strand pro closed ok
- Nov 23 '05 ita>esl villaggio pueblito entero pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>fra Sello de identidad timbre d'identification pro closed ok
2 Jul 16 '05 fra>deu perceur frontal Stirnbohrer pro closed ok
- Jun 20 '05 fra>deu Hilfe mit Satz ihre solide und robuste Herstellung/Qualität schützt Sie vor Mängel pro closed no
- May 23 '05 deu>eng Übergangswinkel connecting elbow / transition elbow pro closed no
4 May 7 '05 ita>sve sospensione pneumatica pneumatisk upphängning pro closed ok
- May 4 '05 eng>deu qualified according to Unterlieferanten sind nach dem QS ..qualifiziert pro closed ok
2 May 4 '05 eng>deu electronical resistance test: elektronische Widerstandsprüfung pro closed no
4 Apr 27 '05 eng>deu Mould Form (mould) - Formenbau (mould design and construction) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered