This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '10 eng>deu funeral assistance for your estate Beerdigungshilfe für den Nachlass pro closed ok
- Nov 10 '10 ita>eng operatività della convenzione operationalization of the convention pro closed ok
- Aug 20 '10 deu>eng Abgespeckte Deckungen prüfen examin lean coverage pro just_closed no
2 Jul 7 '10 esl>fra Aclaración cobertura clarification de la couverture pro closed ok
- Aug 8 '09 fra>deu règles du rapport à succession Regelung über den Nachlaß/die Nachlaßverhältnisse pro just_closed no
- Aug 8 '09 fra>deu bafouer un principe den Grundsatz verletzen pro just_closed no
4 Jul 24 '09 deu>eng Niedrigwasserzuschläge low water surcharge pro closed no
- May 11 '09 deu>eng Schadenpositionen title claims pro closed ok
- Dec 4 '08 deu>eng Sparprozess savings process pro closed ok
4 Nov 5 '08 deu>eng Fremdwording use of foreign words pro closed no
- Nov 2 '08 deu>eng Vermögenshaftpflichtversicherung property and pecuniary liability insurance pro closed ok
- Feb 18 '08 deu>ita zugefügt causato pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>esl warranty underwriter asegurador de garantías pro closed ok
4 Dec 6 '07 esl>eng tabla de amortización amortization table pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl workers' compensation & employers' Liability Insurance Policy póliza de seguro de responsabilidad del empleador y indemnización por accidentes del trabajo pro closed ok
3 Jun 7 '07 deu>eng Rückabsicherung re-insurance pro closed ok
- May 18 '07 deu>eng Belegschaftsrisiko staff risk pro closed ok
- May 5 '07 deu>eng gegenüberstehen to be faced with, to be confronted with, to be up against pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>deu exposure Gefärdung pro closed ok
- Dec 6 '06 eng>deu growing lines of business das wachsende Tätigkeitsfeld pro closed no
4 Dec 4 '06 eng>por benefit subsídio pro closed ok
- Dec 2 '06 deu>eng Schadenklasse claim category pro closed no
- Nov 29 '06 deu>eng die Kapitalunterlegung erfolgt capital securitization (US) securitisation (UK) takes place pro closed ok
4 Nov 9 '06 deu>eng Schiedsstreitigkeit arbitration dispute pro closed ok
4 Nov 7 '06 deu>eng einnehmen will continue to retain/hold a substantial share of .. pro closed ok
4 Oct 11 '06 deu>fra Depoteinlage dépôt pro closed no
- Sep 18 '06 deu>eng Hilflosenentschädigungen compensation(s) for the needy pro closed ok
- Aug 30 '06 ita>deu libero verfügbar pro closed ok
4 Aug 21 '06 deu>eng Als Repräsentanten gelten: recognized as representatives are: ... pro closed no
- Aug 9 '06 esl>eng Destino de la comunidad community facts pro closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng consumido used up pro closed ok
- May 4 '06 eng>ita schedule tabella pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>deu economy of expertise Wirtschaftlichkeit durch Expertise pro closed no
- Mar 1 '06 ita>eng in qualità di in his capacity as .. pro closed ok
- Feb 20 '06 deu>eng wobei nur grobe Fahrlässigkeit schadet ...., with gross negligence alone being of consequence. pro closed no
- Feb 6 '06 fra>eng saut dans le vide bunjee jumping pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>eng Cuadro-Recibo under beneficiaries pro closed ok
4 Jan 8 '06 dut>eng loonbegrip earnings concept pro closed no
- Dec 27 '05 deu>eng anhin (Swiss German) hitherto / up to now pro closed ok
- Dec 2 '05 deu>eng Integritätsentschädigung lump-sum compensation pro closed ok
- Dec 2 '05 deu>eng Hilfloseentschädigung compensation for/by incapacitation pro closed ok
4 Jun 28 '05 deu>eng Grundstückshaftpflichtversicherung property liability insurance pro closed no
4 Jun 27 '05 fra>eng police "tous risques sauf" all risks with exceptions pro closed ok
4 Jun 24 '05 deu>eng fob-gestaut free-on-board secured pro closed ok
- Jun 22 '05 deu>eng Umverfügungen redispositioning pro closed ok
- Jun 14 '05 fra>por relevé d'informations extracto de informaçâo pro closed ok
- Jun 14 '05 fra>por relevé d'informations estratto do informaçâos pro closed no
- Jun 6 '05 ita>deu cavalli fiscali Steuerpferdestärke pro closed no
4 Jun 6 '05 ita>deu Classe di merito Bonus Malus Bonus-Malus Bewertungsstufe pro closed no
4 Jun 6 '05 ita>deu Condizioni di Assicurazione Auto Kraftfahrtversicherungsbedingungen pro closed no
Asked | Open questions | Answered