This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '10 deu>eng Fettmuster fat pattern pro closed no
4 Jul 24 '10 eng>esl class warning label etiqueta de advertencia de clase pro closed no
- Apr 27 '09 deu>eng Hilfsstoffe adjuvants pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>eng Pesada net weight pro closed ok
- Sep 10 '08 deu>eng Unterstützend zum Gespräch mit Ihrem Arzt. supplementary to the talk with your physician pro closed no
- Aug 23 '08 ita>eng procuratore e difensore counsel for the prosecution and defence pro closed ok
- Jan 22 '08 esl>eng registro sanitario Sanitary Register pro closed ok
- Aug 18 '07 deu>deu nicht randomisierte Studie non-randomized study pro closed no
- Jun 20 '07 esl>eng pasa a formar parte de la leche materna eventually forms part of breastmilk pro closed ok
- May 22 '07 esl>eng Se excluyen las sobredosis de fórmulas excluded are overdoses of baby formulas pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>esl house standard estandard interno pro closed ok
- Mar 25 '07 deu>eng im gleichen Zeitschema with(in) the same time frame pro closed ok
- Jan 16 '07 deu>eng zweifach gekreuzte Studie a (randomized) doubly crossed (doubly-blind) study pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>esl time points puntos de tiempo pro closed ok
- Oct 24 '06 deu>eng stimmungsaufhellend mood-brightening pro closed no
- Aug 31 '06 esl>eng cromosopatías chromosopathy / chromosophathies pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>fra history antécédent pro closed ok
- Jul 31 '06 fra>eng en dégénérescence degeneration / degeneracy pro closed no
- Apr 10 '06 fra>eng mis en solution being liquified pro closed no
- Feb 11 '06 deu>eng REK rectum pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>deu expressed waren stark ausgedrückt pro closed no
4 Jan 7 '06 eng>deu rescue therapy Befreiungstherapie pro closed ok
- Dec 11 '05 deu>eng (EP )Grundwerk (2002) European Pharmacopeia 2002, 4th Edition pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>deu complaint and trending officer Verantwortlicher für Reklamationen und Trendauswertung pro closed no
- Aug 19 '05 deu>eng Eliminationsleistung elimination performance pro closed ok
- Jul 19 '05 deu>esl Magnet-Resonanz-Bildverfahren procedimiento de resonancia magnética pro closed ok
- Jun 24 '05 fra>eng a minima sort of a brand pro closed no
- Jun 13 '05 ita>eng amoxicillina amoxicyllin pro closed ok
3 Jun 11 '05 eng>por buffered formulations formulaçãos tamponadas pro closed ok
- Jun 9 '05 fra>eng tracé location pro closed no
- Jun 5 '05 eng>deu 3-way evaluation dreifache Schätzung pro closed ok
- May 31 '05 eng>esl tote capo pro closed ok
- May 17 '05 eng>ita propranol propranolo pro closed no
4 Apr 29 '05 eng>esl rapamycin 42-ester 42- ester de rapamicina pro closed no
- Apr 29 '05 eng>esl to arrest estancar pro closed no
- Mar 11 '05 deu>eng immunvermittelte Störungen immune-transferred disorder(s) pro closed ok
- Feb 24 '05 deu>eng unter Bildung while forming pro closed ok
4 Feb 5 '05 eng>esl single strand breaks rotura de cadena sencilla pro closed ok
- Feb 5 '05 eng>esl 4.6-fold increase... un aumento de 4.6 veces pro closed ok
4 Dec 16 '04 esl>eng Hematies red blood corpuscles pro closed no
- Dec 8 '04 eng>esl seizure/convulsive seizure crisis / crisis convulsiva pro closed ok
4 Nov 22 '04 deu>eng Lochplattenverfahren perforated plate procedure pro closed ok
4 Nov 14 '04 deu>eng Verabschiedung adoption/acceptance pro closed ok
- Nov 14 '04 deu>eng gegen X abheben to stand out against/from pro closed ok
- Nov 13 '04 deu>eng umgekehrt ist es dagegen so...keine Prävalenz für diese Eigenschaft tragend Conversely it is however to be said that .......show no prevalence of these properties pro closed ok
4 Nov 13 '04 deu>eng an Zustimmung entgegengebracht met with a considerable measure of approval/approbation/consent pro closed ok
4 Nov 12 '04 deu>eng sich mit ...befindet, wie durch die Bezeichnung ZZ 123 deutlich wird is obviously undergoing clinical tests, as becomes apparent from the designation of ZZ 123.... pro closed no
4 Nov 12 '04 ita>eng enzima c-AMP-fosfodiesterasi enzyme cAMP phosphodiesterase pro closed ok
4 Nov 9 '04 ita>eng attività antifungina antifungal action pro closed ok
- Nov 9 '04 deu>eng d. Th. of the estimation theory pro closed ok
Asked | Open questions | Answered