This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '09 eng>esl Human soul alma humano pro closed no
4 Aug 27 '09 eng>esl Tuesday night Singles ministry servicio/ministerio los martes por la noche para las personas solteras/para solteros pro closed no
- Aug 6 '09 eng>esl that he set by putting others before himself El ejemplo de Jesús (de que) mientras más sirvamos a otras personas, mayores seremos en el reino de pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl striding through the centuries A lo largo de los siglos/ de los milenios pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>esl Outworking alcance/trascendencia/difusión/efecto/resonancia pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl forcibly set forth Las leyes de Dios, registradas en la Biblia (que) se estipula(n)/establecen/quedan establecidos(as) pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl the raising of standards elevar el estándar pro closed ok
4 Dec 11 '08 esl>eng ganar el jubileo the plenary jubilee year indulgence pro closed no
- Sep 2 '08 eng>esl Faith is the plus of life! la fe es la certeza (sustancia) de lo que se espera/de las cosas que se esperan/para esperar pro closed no
4 Oct 4 '07 esl>eng todo lo que venga a mano para hacer, hazlo segun tu fuerza answered below pro closed ok
3 Aug 22 '07 esl>eng Hermano mayor (de una cofradía o hermandad) Big brother pro closed no
- Jan 8 '07 esl>eng llegue a Ti that our prayers might be heard/answered pro closed no
- Dec 19 '06 esl>eng hechos milagrosos miraculous works/deeds pro closed ok
4 Sep 15 '06 esl>eng homilética homiletics=the art of preaching-see note pro closed ok
4 Sep 1 '06 esl>eng testimoniante testimonial force (witnesses to spread the word in the Community) pro closed no
- Sep 1 '06 esl>eng consagrado consecrated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered