This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '10 eng>esl Civil Rights Act of 1964 la Ley de Derechos Civiles de 1964 easy closed no
- Mar 17 '09 eng>esl Collegial efforts, may include, but are not limited to (los esfuerzos colegiales) incluyendo, en forma enunciativa y no limitativa easy closed ok
- Dec 30 '08 esl>eng Ampliación de testamento amendment of last will and testament/will amendment easy closed ok
4 Oct 28 '08 esl>eng señor juez en lo civil Civil Court Judge/Honorable (Honourable) Judge of the Civil Court/(of/for) Civil Affairs easy closed no
- Oct 11 '08 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
NP Oct 1 '08 eng>esl Baby Moses Law la Ley del Baby Moses/la Ley Baby Moses easy closed no
- May 27 '08 esl>eng No es valido sin timbres fiscales It (This document) is invalid without the tax stamps easy closed ok
4 May 7 '08 esl>eng certificado literal full birth certificate/full form birth certificate/full or complete copy easy closed no
- Apr 2 '08 eng>esl An FBI confidential source una fuente confidencial del buró federal de investigaciones (FBI) (fbi) easy closed no
4 Jan 28 '08 por>eng Lei Orgânica Organic law/Fundamental law easy closed no
- Jan 18 '08 esl>eng entrega para adopcion submitted for adoption easy open no
- Dec 19 '07 eng>esl SUBSECRETARIA DE JUSTICIA Subsecretariat for the Ministry of Justice/Undersecretariat for the Ministry of Justice easy closed ok
4 Aug 23 '07 esl>eng Dirreccion General de Gobierno (Mexican Agency) General Directorate of Governance easy closed no
4 Jul 11 '07 esl>eng oponible enforceable easy closed ok
NP May 21 '07 eng>esl Law Clerk asistente judicial/secretario judicial easy open no
- Feb 18 '07 eng>esl mental warrant Departamento de notificaciones easy closed no
1 Feb 16 '07 esl>eng responsable legal legal guardian/legal custodian easy closed no
- Feb 11 '07 eng>esl twin beacons nuestro énfasis/metas principales easy closed ok
4 Feb 9 '07 esl>eng lo actuado por as to proceedings, by reason of the foregoing proceedings easy closed no
- Feb 9 '07 esl>eng brazo classes/branches/arms easy open no
4 Feb 8 '07 por>eng Corregedoria Geral de Justiça Office of Court Administrator/Judicial Administrative Department easy closed no
- Jan 19 '07 eng>esl Chief Justice Presidente de la Suprema Corte de Justicia easy closed ok
- Jan 12 '07 eng>esl to swear in tomar protesta de ley/rendir protesta easy closed ok
- Jul 5 '06 esl>eng contrato de prestaciones Benefits Contract/Package easy closed ok
- Jul 5 '06 esl>eng y siempre que sea requerido notarialmente and always when notary (notary services) is/are required easy just_closed no
4 Jun 9 '06 esl>eng prescripción statute of limitations easy closed no
Asked | Open questions | Answered