This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '21 eng>fra since you depuis toi easy closed no
- Sep 3 '19 fra>eng transparence (here) clarity easy closed ok
- Jul 11 '19 fra>eng supports de visite visitors' leaflets easy closed ok
- Oct 13 '18 eng>fra that powers the Company's brand. moteur de la marque sociale easy closed ok
- Jul 31 '18 eng>fra We’ll get you there Nous vous amenons à bon port easy closed ok
4 Jul 25 '18 fra>eng ses "dépendances" appurtenances easy closed ok
4 Nov 18 '17 eng>fra Est. budget budget prévisionnel/estimé easy closed no
- Jun 28 '17 deu>eng Für jeden gibt es einen passenden Arbeitsplatz The right jobs for the right people easy open no
4 Jan 22 '17 eng>fra health and treatment offers options/offres santé et soins easy closed ok
- Nov 11 '16 deu>eng So einfach geht‘s zu easy as pi easy closed ok
- Sep 17 '16 fra>eng on ne peut pas ne pas voir ces boutiques. you/one can't but see these boutiques easy closed ok
- Sep 16 '16 fra>eng un sac attaché attaché case/briefcase easy closed ok
- Jul 16 '16 eng>fra Try our Canada treehouse cabins découvrez nos cabanes canadiennes easy closed no
- Jun 13 '16 eng>fra outfitters pourvoyeurs/pourvoiries/équipimentiers easy closed ok
- May 18 '16 fra>eng TOUS AU RESTAURANT let's all cook/get cooking easy closed ok
- Dec 20 '15 fra>eng auront participé taking part (in) easy closed ok
- Apr 14 '15 deu>eng nur so I just am/simply am easy closed ok
- Apr 7 '15 fra>eng la façon rasoir the straight way easy closed no
4 Apr 23 '14 fra>eng Financièrement XX va bien XX is performing well, financially speaking easy closed no
- Mar 25 '13 deu>eng "ins Spiel bringen (hier )" makes for safer play easy closed ok
- Mar 25 '13 deu>eng "ins Spiel bringen (hier )" is play safe/playsafe easy closed ok
- Feb 1 '13 fra>eng La terrasse vous séduira Our terrace will enchant you easy closed ok
4 Jan 22 '13 fra>eng n’auront plus de secrets No more guesswork with the Zeepy solutions! easy closed ok
- Sep 24 '12 fra>eng Un accueil de qualité a hospitable reception easy closed no
- Jun 24 '12 fra>eng rémunérer we get paid/our client pay us because...... easy closed ok
- Feb 2 '12 fra>eng marque confidentielle unknown/little known/undiscovered brands easy closed ok
- Jan 8 '12 fra>eng Vous n’y voyez plus clair Having problems with......? easy closed ok
- Jul 14 '11 esl>eng Ducho con la PDA cada paquete que hay dentro del bulto Scan each package with the PDA easy open no
4 Mar 19 '11 fra>eng l'évolution vers plus d'équité the trend towards greater fairness/fairer trading easy closed no
- Jan 30 '11 fra>eng l’offre de conseil en stratégie the strategic advice (being) offered easy closed no
- Apr 2 '08 deu>eng orientiert an Land und Landschaft with a rural/countryside atmosphere easy closed ok
- Mar 11 '08 eng>fra re-enactment répresentation dramatique easy closed ok
- Nov 22 '07 fra>eng barème de prix prices index easy closed no
- Jul 28 '07 eng>fra YTD cumul (an en cours) easy just_closed no
- Jun 5 '07 esl>eng juramentar promising/undertaking easy closed no
- Jan 8 '07 fra>eng vers une Aéropolis up to heaven? easy closed no
Asked | Open questions | Answered