This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '22 deu>esl die zu verklebenden Fliesen los azulejos a pegar pro just_closed no
- Mar 13 '22 deu>esl Trinkgeldpauschale klein porcentaje de las propinas (menor) pro closed no
- Feb 21 '22 deu>esl durchgelegen abollado/hundido/desgastado pro just_closed no
4 Feb 17 '22 deu>esl USLID número de identificación de ubicación en EE.UU. pro closed no
4 Feb 17 '22 deu>esl Netto USt. sin IVA pro closed no
- Feb 14 '22 deu>esl Klemmmarkise toldo articulado con armazón pro just_closed no
- Jan 19 '22 deu>esl Etagere etagere pro just_closed no
4 Dec 6 '21 deu>esl Einziehung embargo pro closed no
4 Dec 5 '21 deu>esl Einziehung von Geschäftsanteilen recuperación de participaciones pro closed no
- Nov 8 '21 deu>esl über eine Druckplatte a través de una placa de presión pro closed ok
- Sep 27 '21 deu>esl aktuell (siehe bitte Kontext!) actual(izado) pro closed ok
3 Aug 21 '21 deu>esl Stapelsteine apilamiento de piedras/Stapelsteine pro closed no
- Aug 13 '21 deu>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Aug 7 '21 deu>esl Hutmanschette retén exterior pro closed ok
- Aug 4 '21 deu>esl Fäslchung beweiserheblichen Daten falsificación de datos de exigencia probatoria pro just_closed no
- Jul 30 '21 deu>esl Kugelgrill parilla (grill) redonda pro closed ok
4 Jul 11 '21 deu>esl Eheschliessung matrimonio pro closed no
- Jul 11 '21 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 27 '21 deu>esl Du wirdst decken müssen tendrás que cubrirte pro closed ok
- Jun 21 '21 deu>esl Bonusabsprache acuerdo de rappel pro closed ok
4 Jun 16 '21 deu>esl Wachtmeister mit besonderer Verantwortung sargento con responsabilidades específicas pro closed no
- Jun 13 '21 deu>esl 6-fach Tastatur teclado con seis asignaciones de teclas pro closed ok
4 May 24 '21 deu>esl kitten sellan pro closed no
- May 2 '21 deu>esl Bolustod muerte por atragantamiento pro closed no
- Apr 19 '21 deu>esl Weiterleitung cesión pro closed no
2 Apr 19 '21 deu>esl Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1, Kruft xx, xxxxThal (45 m2), Garantrakt Vers.-Nr. xx número de asegurado pro closed no
- Apr 15 '21 deu>esl Alles neu macht der Corona-Mai Todo lo nuevo es el mayo de despedida del Corona pro closed no
- Apr 15 '21 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 27 '21 deu>esl PGPL grupo de productos y gerente de producto(s) pro closed no
4 Mar 26 '21 deu>esl VR liquidación pro closed no
4 Mar 23 '21 deu>esl RSt impuesto al valor residual pro closed no
4 Sep 29 '20 deu>esl Eurolochung euro-perforación pro closed no
4 Sep 3 '20 deu>esl Kaufpreisbestätigung confirmación de precio de compra pro closed ok
- Aug 28 '20 deu>esl Ablöseforderung pago/monto correspondiente por la liberación del documento pro open no
- Aug 4 '20 deu>esl Werkstudent empleado completando sus estudios pro closed no
- Aug 4 '20 deu>esl Jahrespraktikum pasantía anual pro closed ok
- Jul 21 '20 deu>esl Pommes-Schachtel cono para papas fritas pro closed no
- Jul 13 '20 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 5 '20 deu>esl Zinsvaluten intereses pro closed ok
- Jun 1 '20 deu>esl echter Konkurrenz en (total) conformidad con pro just_closed no
- Jun 1 '20 deu>esl auf den Zivilrechtsweg verwiesen la acción civil proveniente de delito debe ser declarada de oficio pro just_closed no
4 Jun 1 '20 deu>esl grenzüberschreitender Prostitutionshandel tráfico transfronterizo con fines de prostitución pro closed ok
4 May 26 '20 deu>esl Apfelpapier papel de manzana pro closed no
4 Apr 28 '20 deu>esl Einzelanordnung disposición unilateral pro closed ok
- Apr 28 '20 deu>esl Beschränkungsbeschluss decisión restrictiva pro just_closed no
- Apr 28 '20 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 25 '20 deu>esl Haftfähigkeitsüberprüfung control de contraindicación (médica) para el encarcelamiento pro just_closed no
4 Apr 2 '20 deu>esl Hintermänner instigadores pro closed ok
- Mar 3 '20 deu>esl Freitextlich en términos globales pro just_closed no
- Dec 19 '19 deu>esl ob Auslieferunghindernisse bestehen en el caso de (existir) impedimentos a la extradición pro closed ok
Asked | Open questions | Answered