This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 esl>eng calidades quality standards easy closed ok
4 Mar 28 eng>esl no auditor appointed no se ha nombrado auditor easy closed no
- Jan 9 esl>eng Feriado con fines turísticos public holiday to promote tourism easy closed ok
3 Dec 13 '23 eng>esl OFFICIAL OBSERVATIONS Observaciones easy closed ok
4 Nov 2 '23 esl>eng INGENIERÍA EN COMERCIO EXTERIOR, INTEGRACIÓN Y ADUANAS Foreign Trade, Regional Integration and Customs easy closed ok
- Oct 20 '23 eng>esl SOUL FOOD comida soul easy closed ok
- Aug 4 '23 eng>esl vocabularies vocabulario easy closed no
4 May 7 '23 esl>eng Partido: CABA District: CABA easy closed ok
4 Jan 27 '23 esl>eng pidió compañía en oración asked to be joined in prayer easy closed ok
4 Oct 13 '22 eng>esl tear-open apertura mediante rasgado easy closed no
- Oct 11 '22 eng>esl Room size carpet alfombra de pared a pared easy closed ok
4 Sep 7 '22 eng>esl pen click hacer clic con la lapicera easy closed ok
4 Aug 31 '22 eng>esl overly stimulated (al ser) excesivamente estimulado easy closed no
- Aug 31 '22 eng>esl Transition transición easy open no
- Jun 6 '22 esl>eng me ha dejado presented me with easy closed no
- Apr 7 '22 esl>eng a la altura at the top of my game easy closed ok
- Apr 7 '22 esl>eng expandir mi público grow my audience easy closed ok
4 Feb 25 '22 esl>eng valientes you heros easy closed no
- Dec 29 '21 eng>esl confidentiality release form Formulario de renuncia de confidencialidad easy closed ok
4 Sep 30 '21 esl>eng cuando se contemplaban ya marqueses when they saw themselves as marquises easy closed no
4 Sep 29 '21 eng>esl call in and out registrar su entrada y salida easy closed no
4 Sep 7 '21 esl>eng una gran hilera a long line easy closed no
- Sep 7 '21 esl>eng los orondos hombres del Consejo de Hamelín the smug and self-satisfied Burghers of Hamelin easy closed ok
4 Jun 13 '21 esl>eng (0P) Promovido (0P) Graduates to next level easy closed no
- Nov 23 '20 esl>eng NUI: 1234567890 Unique Identification Number easy closed ok
- Nov 12 '20 eng>esl (very) straight mouth (muy) herméticos easy open no
4 Sep 20 '20 eng>esl Babble parlotear easy closed ok
4 Aug 17 '20 eng>esl Fountain pen with a barrel window estilográfica con visor en la caña easy closed ok
- Aug 13 '20 eng>esl Qualifying reason motivo aprobado easy closed no
- Apr 27 '20 eng>esl an off-putting smile una sonrisa desagradable easy closed ok
- Apr 27 '20 eng>esl an everyday joe un fulano cualquiera easy closed ok
4 Apr 4 '20 eng>esl time is running out se nos acaba el tiempo easy closed ok
- Mar 23 '20 esl>eng Después de todo, se estaba tan bien aquí como enfrente. After all, this place is as good as any easy open no
4 Dec 10 '19 esl>eng menardices mignardises easy closed ok
4 Jul 13 '19 esl>eng Funda (it) creates easy closed no
- Oct 3 '18 eng>esl Offshoot desprendimientos easy closed ok
4 Sep 23 '18 esl>eng facilidad en su preparación ease of preparation easy closed ok
4 Aug 15 '18 eng>esl Mission misión easy closed ok
- Jul 2 '18 esl>eng pillado mal caught me on a bad day easy closed no
- Mar 5 '18 eng>esl share registry agente de registro y transmisiones easy open no
- Feb 28 '18 esl>eng meter un quieto kidnap/pick us up easy closed ok
4 Jan 12 '18 esl>eng banda numérica number strip or line easy closed ok
4 Dec 19 '17 esl>eng responsable en cuanto a su asistencia (who has) diligently attended easy closed ok
4 Sep 26 '17 eng>esl Vaulting over the curb saltando por encima del cordón easy closed no
4 Mar 14 '17 eng>esl Unclassified Honours Degree título de grado sin clasificación easy closed ok
4 Feb 15 '17 eng>esl even have phones anymore let alone hasta me sorprende que sigamos usando teléfonos hoy en día easy closed no
4 Jan 18 '17 esl>eng Exportacion base Base export volumes easy closed ok
4 Jan 12 '17 esl>eng qué camino tomar en el futuro what path I will follow in future easy closed ok
- Jan 6 '17 esl>eng culés fans of the blue and red easy closed ok
4 Jan 5 '17 esl>eng sub contratadas subcontracted easy closed no
Asked | Open questions | Answered