This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 2 '17 eng>rus hub motor втулочный мотор pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>rus IOPs количество операций ввода-вывода в секунду pro closed ok
- Oct 15 '17 eng>rus recoil kit набор с принципом действия основанный на отдаче / работы которого основан на возврамтной операции pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>rus pulpy texture Консистенция с мякотью pro closed ok
- Sep 28 '17 eng>rus International Forgemasters Meeting международная конференция (совещание) кузнецов pro closed no
4 Sep 16 '17 eng>rus Metal enclosed generator busbars Шинопроводы генераторного напряжения в металлическом корпусе pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>rus Isolated-phase metal-enclosed busbars and segregated phase busbars Шинопровод пофазно-экранированный типа в металлическом корпусе/Шинопровод с общим для трех фаз кожух pro closed ok
- Sep 14 '17 eng>rus source or object либо исходная, либо выходная pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>rus electric powertrain электрическая силовая передача/трансмиссия pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>rus conservative manner продуманно и осмотрительно pro closed no
- Sep 4 '17 eng>rus applied to применяемый pro closed no
- Sep 3 '17 eng>rus Harmonic bin элемент (частота) дискретизация / элемент разрешения гармоники pro closed no
4 Sep 3 '17 eng>rus pipeline канал pro closed ok
- Sep 3 '17 eng>rus pocket wagon (спец) вагон с нишами для колес pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>rus orphan session неиспользуемая сессия pro closed no
- Feb 10 '17 eng>rus Electrically rated protective gloves диэлектрические/изолирующие электрозащитные перчатки pro closed ok
4 Jan 16 '17 eng>rus dry de-skinner машина для щеточной очистки pro closed ok
4 Jan 16 '17 eng>rus shear washing system (Режущая) машина/система для абразивной очистки pro closed ok
4 Jan 3 '17 eng>rus return tail башмак pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>rus CIP cleaning in-place system/Системы безразборной мойки pro closed ok
- Aug 12 '16 eng>rus Internet of Everywhere повсеместная сеть Интернет pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>rus P.T. проверка герметичности методом проникающего красителя pro closed no
- May 23 '16 eng>rus impinging effect of swirl flow эффект воздействия вихревых потоков pro closed ok
4 May 13 '16 eng>rus leading edge type Время-импульсные расходомеры pro closed ok
- May 9 '16 eng>rus unitary engine модульный двигатель/единственный в своем роде дизель, использующий стандартизованные компоненты pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>rus 166.3 Overall Height 111 общий размер 166.3 высота 111 pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>rus Marine EMC Electro Magnetic Compatibility/Электромагнитная совместимость pro closed ok
4 Oct 21 '15 eng>rus turf equipment газонокосильные оборудования/газонокосилка/газонокосильные тракторы pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>rus coating slip мелованный слой в виде суспензии pro closed no
- Oct 4 '15 eng>rus slope response чувствительность траектории pro closed no
- Sep 24 '15 eng>rus Building level отметка здания pro closed ok
- Sep 5 '15 eng>rus mould powder пресс-порошок; прессованная масса pro just_closed no
4 Jun 22 '15 eng>rus Worksite and color separation разделения по месту эксплуатации и цвету pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>rus swath полоса обзора pro closed no
- Jun 13 '15 eng>rus shale editing обработка глинистого сланца/сланца pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>rus hopper приёмный бункер pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>rus on section side на стороне секции насоса pro closed ok
4 Jun 5 '15 eng>rus statement deconstruction method statement-Проект организации работ на (разборка(снос) здания, сооружения) pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>rus user provisioning создание активной учётной записи абонента или модификация параметров pro closed no
- May 12 '15 eng>rus Insert Grinding Machines промышленная машина кофемолке pro closed ok
- May 4 '15 eng>rus top chared number top charted number pro closed no
- Sep 6 '14 eng>rus not loose liners без съёмных прокладок pro closed no
- Sep 6 '14 eng>rus p Drift pressure in the drift tube pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered