This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '19 fra>eng coro TCN IVA occussion prox aln D1 Multi-slice CT coronary angiography LAD occlusion proximal to D1 pro closed ok
- Jul 25 '19 fra>eng Aval collatéralisé par IVA LAD supplying the distal vascular bed pro open no
4 Jul 19 '19 fra>eng Surcharge athéromateuse build-up of atheroma/atherosclerosis pro closed ok
4 Jul 18 '19 fra>eng cardiomyopathie ischémique sévère stentée et rythmique severe ischaemic/ischemic heart disease treated with stents and heart rhythm disturbances pro closed ok
- Jul 11 '19 esl>eng Descarga sistólica ESV pro closed ok
4 Jun 25 '19 fra>eng Cardiopathie dilatée à coronaires saines Dilated cardiomyopathy with normal coronary arteries pro closed ok
3 Jun 23 '19 fra>eng Surface VAo (V,D) AVA (V, FR) pro closed no
- May 27 '19 ita>eng versamento intrascissurale intrafissural collection pro closed no
4 May 16 '19 fra>eng dissection traumatique extensible traumatic dissection extending from pro closed ok
4 May 16 '19 fra>eng non respirante without inspiratory collapse pro closed ok
4 May 10 '19 esl>eng coronariografía emergente emergency coronary angiography pro closed ok
4 May 2 '19 fra>eng artériographie aorte et membres inférieures angiography of aorta and lower extremities pro closed ok
- May 1 '19 fra>eng introducteur 6F Bride type flange-type 6F introducer catheter pro just_closed no
4 May 1 '19 fra>eng jambière [angiography of the lower extremities/leg vessel/artery pro closed ok
- Apr 24 '19 esl>eng descompensación intersticial distension/deterioration of the interstitium pro closed no
4 Apr 3 '19 esl>eng APTC laria primary PTCA pro closed ok
4 Mar 8 '19 por>eng esboço de supraST ST-segment elevation tracing pro closed ok
4 Mar 7 '19 ron>eng cu perimetru de marș ameliorat with improved walking distance pro closed ok
4 Mar 6 '19 eng>fra AR insufissance aortique (IA) pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>fra gated radionuclide study ventriculographie isotopique pro closed no
4 Feb 7 '19 ita>eng tronchi epiaortici epiaortic arteries pro closed ok
4 Feb 6 '19 fra>eng ouverture conservée normal/intact [aortic valve] opening pro closed ok
4 Feb 5 '19 esl>eng desarrollado/a well-developed/nicely developed pro closed ok
- Jan 26 '19 esl>eng conducta quirúrgica en segundo tiempo second phase pro closed no
4 Dec 23 '18 fra>eng collatérité épicardique à plein canal IVA apicale apically located epicardial collateral blood supply/flowat the union with the LAD pro closed ok
4 Dec 3 '18 fra>eng Volume d'éjection aortique (VEA) stroke volume into the aorta pro closed ok
4 Oct 16 '18 ita>eng con specularità inferiore with a mirror image in the lower lead/s pro closed ok
- Aug 24 '18 fra>eng d'origine mixte ischemique et rythmique Arrhythmia with dilated hypokinetic ischemic cardiomyopathy pro closed ok
4 Aug 16 '18 fra>eng hypermétabolisme pariétal vasculaire pathologique [no] pathological vessel wall hypermetabolism OR [no] vessel wall hypermetabolism suggestive of pro closed ok
4 Aug 1 '18 fra>eng jambage graft pro closed ok
- Jul 20 '18 fra>deu maladie coronarienne artérielle diffuse diffuse KHK pro closed ok
4 Jul 16 '18 ita>eng hen posizionato e normoespanso well positioned pro closed no
4 Jul 11 '18 fra>eng tomographie endocoronaire Intracoronary Optical Coherence Tomography pro closed ok
4 Jun 14 '18 esl>eng proximal y distal terminolaterales end-to-side proximal and distal [anastomoses] of the graft pro closed ok
4 Jun 10 '18 esl>eng Hemoglobina en objetivo sin necesidad de FFEE Haemoglobin on target without the need for ESAs pro closed ok
4 Apr 26 '18 fra>eng maladie cardiovasculaire patente established cardiovascular disease pro closed ok
4 Mar 18 '18 ita>eng IVA media middle portion of the LAD pro closed ok
- Mar 5 '18 fra>eng Pontage saphène séquentiel CD III, Marginale 2 sequential saphenous vein graft to the distal RCA and M2 (second marginal branch) pro closed ok
- Jan 14 '18 fra>eng effacement systolique modéré moderate systolic blunting pro closed ok
4 Jan 17 '18 fra>eng sténose serrée tight stenosis pro closed ok
- Dec 31 '17 fra>eng salle de compression compression room pro just_closed no
4 Nov 20 '17 fra>eng NAOE NOAC pro closed no
4 Nov 20 '17 por>eng DDF vs. DSF LVESD = left ventricular end systolic diameter vs. LVEDD = left ventricular end diastolic diameter pro closed no
4 Sep 23 '17 esl>eng Ecocardiografía: SSLL, ordenación segmental normal. Echocardiogram: clear costophrenic sinuses pro closed no
4 Aug 3 '17 fra>fra PCR protéine C réactive pro closed ok
4 Aug 1 '17 fra>eng incidence assise [X-ray] taken in the seated/sitting position pro closed ok
- Jun 27 '17 fra>eng SPPD sans perte de poids = without weight loss pro just_closed no
4 Jun 9 '17 fra>eng Numéro d'accès Access code or access number pro closed ok
4 May 30 '17 fra>eng absence de dépendance des sondes d'entrainement électrosystolique no dependency on electrosysolic pacing catheter pro closed ok
4 May 30 '17 ces>eng RMS II OM2 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered