This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jennifer Allen Spain Local time: 10:44 Spanish to English + ...
Mar 26, 2019
Hi guys,
I'm planning on changing my specialism to the Food & Drink Industry? I'm going to be targeting clients in hotels, restaurants, beverage suppliers, chefs, etc.
Just wondering if anyone else works specifically in this industry and has any advice?
My languages are FR/ES>EN.
Thanks a million!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Afonso Santos Brazil Local time: 06:44 English to Portuguese + ...
Getting acquainted!
Mar 26, 2019
Hey Jennie!
Although I haven't had the pleasure of working with the food & drink industry yet, I've previously worked with food importing companies before. It really wasn't that much of a deal but when I worked on these kinds of projects, I had to study a little bit of vaculary for food importing certificates. They vary from country to country and it's always nice not to get caught by surprise when you think you're working with amazing food only to find out about all the red tape in... See more
Hey Jennie!
Although I haven't had the pleasure of working with the food & drink industry yet, I've previously worked with food importing companies before. It really wasn't that much of a deal but when I worked on these kinds of projects, I had to study a little bit of vaculary for food importing certificates. They vary from country to country and it's always nice not to get caught by surprise when you think you're working with amazing food only to find out about all the red tape involved.
I think the clients you intend to target are spot-on. I would also recommend you to get acquainted with the contemporary food industry that we live in today, if you aren't already, of course. Youtube is full of wonderful channels that talk about food and drink in a nice way, that I believe would help you getting used to at least the kind of discourse used.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.