This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Olga Buongiorno Italy Local time: 16:07 Member (2008) English to Italian + ...
Jun 18, 2018
Salve a tutti,
recentemente ho acquistato Office 2016 e scaricato l'ultima versione di Wordfast per il quale ho la licenza.
Finora non ho avuto problemi a tradurre con i file Word. Oggi che avevo un progetto in Excel mi si è verificato il problema seguente:
Apro il file Excel, poi quello Word e quando faccio clic sul pulsante sulla barra di Wordfast per avviare la traduzione in Word il file Word non riesce a leggere il testo in Excel.
recentemente ho acquistato Office 2016 e scaricato l'ultima versione di Wordfast per il quale ho la licenza.
Finora non ho avuto problemi a tradurre con i file Word. Oggi che avevo un progetto in Excel mi si è verificato il problema seguente:
Apro il file Excel, poi quello Word e quando faccio clic sul pulsante sulla barra di Wordfast per avviare la traduzione in Word il file Word non riesce a leggere il testo in Excel.
Qualcuno può cortesemente darmi una mano a risolvere questo problema?
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free