This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'm a new user of OmegaT after more than 10 years of using Trados. I'm trying out OmegaT for my employer, and one of the functions it has to have is translating idml files. I've read that installed the Okapi plugin will do that for me.
I downloaded the plugin, copied the .jar file into the plugins folder, restarted OmegaT and expected the Okapi filters to appear in the file filter list, but they did not. Nor was I able to add and idml file to an existing pr... See more
Hi everyone!
I'm a new user of OmegaT after more than 10 years of using Trados. I'm trying out OmegaT for my employer, and one of the functions it has to have is translating idml files. I've read that installed the Okapi plugin will do that for me.
I downloaded the plugin, copied the .jar file into the plugins folder, restarted OmegaT and expected the Okapi filters to appear in the file filter list, but they did not. Nor was I able to add and idml file to an existing project.
I'm not sure what I'm doing wrong here. I have the lasted version of OmegaT and the latest version of Okapi, AFAIK. I'm also working on a Mac for the first time in my life, which may be part of the issue.
Any advice would be greatly appreciated! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Susan Welsh United States Local time: 06:28 Russian to English + ...
Right, I did not see the OkapiTools file filters in the list. I did download exactly that zip file and repeatedly tried to install it.
I finally managed to get it going, here's how:
In the Okapi instructions, I was told to copy the *.jar file into Okapi>Contents>Plugins. This had no apparent effect. I tried copying it into Okapi>Contents>Java>Plugins instead, and it worked! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.