Subscribe to Romanian Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
   Topik
Penyiar
Jawapan
(Paparan)
Penyiaran terbaru
 Profesia de traducător, încotro?
0
(9)
 Despre traducere
0
(127)
 Verificați postările de pe ”Blue Board”
0
(173)
 Cursuri de subtitrare
0
(320)
 Tarife revizie traduceri
2
(426)
Ildiko Somogyi
Nov 9, 2020
 Romanian-English dictionary
2
(450)
John Farebrother
Oct 29, 2020
 Calcul tarif pentru mai putin de o pagina
2
(454)
Gabriela Raț
Sep 10, 2020
 Medical sau Juridic? Please help...
10
(1,145)
Adriana Sandru
Sep 1, 2020
 Dictionar economic explicativ RO-HU-EN
1
(2,351)
Szász Eugen
Aug 26, 2020
 Reviewing translation
0
(303)
Aurelia Popa
Aug 21, 2020
 Tarifele pentru plata interpreţilor    ( 1, 2... 3)
30
(13,839)
Calin Filip
Jul 20, 2020
 Conferința Traducerile juridice - perspective interdisciplinare, Iași, 9-10 mai 2019
3
(1,009)
veronica drugas
Feb 18, 2020
 How can I enter Romanian characters in Word with English keyboard?
9
(22,961)
emilstanescu7
Nov 17, 2019
 Situații dificile și rezolvări    ( 1... 2)
21
(4,097)
Mihai Badea (X)
Oct 18, 2019
 Gloss-ok/no
2
(503)
Alessandra Dan
Jul 31, 2019
 Propunere editoriala in Italia
0
(471)
Luiza Cirstoiu
Jun 13, 2019
 Este normal să ți se ceară să inserezi în traducere datele firmei din subsolul documentului?
4
(1,100)
Mihai Badea (X)
May 18, 2019
 Corectare greseala traducere
2
(746)
veronica drugas
May 17, 2019
 Carieră corector/revizor
4
(1,118)
Veronica Durbaca
Apr 25, 2019
 Colaborare: Contract pe drepturi de autor cu un client străin (Elveția)
0
(505)
Bianca Oneata
Apr 11, 2019
 Redactare Dicţionar Bilingv - Informaţii
0
(518)
Anda-Maria Bera
Apr 4, 2019
 Recomandări de edituri și jurnale (limba engleză)
0
(536)
Mihai Badea (X)
Mar 9, 2019
 Dragi colegi traducători din România
4
(1,291)
George Blum
Feb 27, 2019
 Început de carieră: Traducător Română - Germană și invers. Unde să încep ?
0
(608)
TripleR
Feb 26, 2019
 Carte de vizita traducator autorizat
3
(1,320)
Sorana_M.
Jan 21, 2019
 Off-topic: Traducator si interpret autorizat de Ministerul Justitiei
1
(666)
Sorana_M.
Jan 21, 2019
 Traducere din limba rusă.
0
(675)
Simona Pop
Sep 14, 2018
 Mai e cineva pe aici? Mai lucrati?
3
(1,284)
Liviu-Lee Roth
Sep 7, 2018
 [Autorizaţie MJ] Caut şabloane de traducere pentru actele oficiale    ( 1, 2... 3)
42
(41,320)
Roxana Roxana
Aug 11, 2018
 Translation contest: Help choose the winner in the English to Romanian pair
0
(430)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
 Kudoz activity
1
(645)
Alina Weidell
Jul 27, 2018
 Bibliografie examen de traducator    ( 1... 2)
16
(13,466)
veronica drugas
Jul 22, 2018
 English to Romanian translation contest: help determine the finalists
0
(414)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
 Off-topic: Help with Romanian address!
3
(1,406)
yugoslavia
Jul 5, 2018
 Only two more entries needed in the English to Romanian translation contest
0
(448)
Tatiana Dietrich
Jun 15, 2018
 Dragi colegi traducători din Republica Moldova
0
(593)
Liviu-Lee Roth
May 26, 2018
 Traducătorul Autorizat & GDPR
2
(1,377)
Torok Andrei
May 10, 2018
 Facturare clienți străini
3
(1,133)
 Traducător PFA în timpul concediului pentru creșterea copilului    ( 1... 2)
28
(16,436)
LetitiaMalespin
Feb 2, 2018
 Sunteti traducatori organizati ca PFA? Iata ce propune Guvernul    ( 1... 2)
22
(5,059)
Sorana_M.
Jan 3, 2018
 Foi semnate si stampilate
13
(5,630)
Lingholic88
Jan 1, 2018
 Indicatii pentru traducator incepator?
3
(1,288)
Anastasia Pantaz
Dec 5, 2017
 Merita Facultatea de Limbi si Literaturi Straine?
10
(40,077)
Irathy
Nov 28, 2017
 Romani Studies: new dictionary of legal practice
1
(516)
John Farebrother
Nov 20, 2017
 Discursul Doamnei Ana Blandiana la decernarea titlului de Doctor Honoris Causa/ Universitatea Babeș
0
(659)
George Blum
Oct 3, 2017
 Impozitele pentru traducătorii din România care facturează în străinătate
10
(1,753)
gogabi
Sep 26, 2017
 Autorizare traducator si interpret
1
(993)
 Colegialitate sau invidie pe proZ?
3
(3,440)
Liviu-Lee Roth
Jun 12, 2017
 Dicționar Juridic Român-Maghiar/Maghiar-Român // Román- Magyar/Magyar-Román Jogi Szótár
2
(2,427)
Simona Pop
May 8, 2017
 Resursa: Dictionar de drept, economic, afaceri , HU-RO-EN, autor Mezei Joszef, ed. CHBeck, 2006
0
(1,350)
Ionn74
Apr 29, 2017
Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran)
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran)
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)


Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Advanced search




 Penjejakan e-mel forum disediakan untuk pengguna berdaftar sahaja


SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Penterjemah ini menyelaras terjemahan ProZ.com ke dalam Bahasa Malaysia

Team Members: Dixie Eva Kilus

Sila ambil perhatian bahawa keseluruhan tapak belum lagi diterjemahkan. Penyetempatan tapak sedang dijalankan secara berperingkat, dengan bahagian tapak yang paling aktif diterjemahkan terlebih dahulu. Sekiranya anda menemui apa-apa ralat dalam terjemahan di mana-mana bahagian tapak yang telah disetempatkan, sila maklumkan salah seorang daripada penyelaras penyetempatan di atas.
Sila klik di sini untuk maklumat bagaimana anda boleh membantu menyetempatkan laman ini.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Carian istilah
  • Kerja
  • Forum
  • Multiple search