Failed to activate view Translation Memories
Thread poster: Jose Ruivo
Jose Ruivo
Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:00
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Sep 20, 2018

Hello,

this is the error message I get when trying to open a TM file. I have already followed the instructions here https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/t/14235 , with the exceptions that:
a) I can not find a file called TranslationMemoryRepository.xml, and
b) I can not find a way to log a support requ
... See more
Hello,

this is the error message I get when trying to open a TM file. I have already followed the instructions here https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/t/14235 , with the exceptions that:
a) I can not find a file called TranslationMemoryRepository.xml, and
b) I can not find a way to log a support request with SDL - I do not have a suport contract.

Any sugestions, please?

TIA,
José Ruivo
Collapse


 
Janine Teuscher
Janine Teuscher  Identity Verified
Germany
Local time: 16:00
English to German
+ ...
Hidden folder? Sep 21, 2018

Hello Jose,

I don't know this error message but I might help you in finding that xml file.
Here are some instructions on making hidden folders visible:

https://support.microsoft.com/en-us/help/4028316/windows-view-hidden-files-and-folders-in-windows-10

And then you should be able to get to the
... See more
Hello Jose,

I don't know this error message but I might help you in finding that xml file.
Here are some instructions on making hidden folders visible:

https://support.microsoft.com/en-us/help/4028316/windows-view-hidden-files-and-folders-in-windows-10

And then you should be able to get to the C:\Users\[USERNAME]\AppData\Local\SDL\SDL Trados Studio\14.0.0.0 folder and find that xml.

I hope this helps.

Kind regards
Janine
Collapse


 
Jose Ruivo
Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:00
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Wrong folder path :-( Sep 21, 2018

Hi Janine,

I have my hidden folders and files showing, but I was looking in the wrong file path, confusing
C:\Users\[USERNAME]\AppData\Local with
c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming (shame on me).

It's working now

Thank you,
José Ruivo


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Failed to activate view Translation Memories







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »