Freelance translators » German to English » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,604 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
2
Markus Mueller
Markus Mueller
Native in German (Variant: Germany) Native in German
3
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
4
arathburn
arathburn
Native in German Native in German
5
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in German Native in German
6
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
7
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in German
8
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
9
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
10
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in German Native in German
11
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
12
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in German Native in German
13
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
14
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
15
C. MASKA
C. MASKA
Native in English (Variants: British, US) Native in English, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
16
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
17
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
18
Dietmar Thomas Belz
Dietmar Thomas Belz
Native in English Native in English, German Native in German
19
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
20
daniel gwire
daniel gwire
Native in English Native in English


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing