GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 Feb 21, 2018 |
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Introduzione di un libro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | si |
| ||
3 | in cerca delle proprie radici o dei suoi (parenti, famiglia) |
|
si Explanation: se non segue altro dopo own... sono sicura che tu abbia inteso bene -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2018-02-21 10:17:07 GMT) -------------------------------------------------- ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in cerca delle proprie radici o dei suoi (parenti, famiglia) Explanation: Altra possibilità è che questa persona sia alla ricerca delle proprie radici, dei suoi parenti, genitori ecc. Dovresti verificare la trama del libro per escludere questo senso di 'his own'. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-02-21 11:27:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.merriam-webster.com/dictionary/own Vedi il punto 2. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.