Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Зам. директора по...
Italian translation:
Vice direttore per il/la/i/le...
Added to glossary by
Assiolo
Jun 8, 2010 08:18
14 yrs ago
Russian term
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian
Зам. директора по технической документации
Russian to Italian
Bus/Financial
Human Resources
Vice direttore documentazione tecnica?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Vice direttore per la documentazione tecnica |
Assiolo
|
| 5 | Vice direttore della documentazione tecnica |
Eva Pachankova
|
Change log
Jun 17, 2010 13:11: Assiolo Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Vice direttore per la documentazione tecnica
In italiano in questi casi si dice "per + articolo + ...": vice direttore per la gestione, vice-direttore per i programmi scientifici, vice direttore per il coordinamento, vice direttore per la tecnologia, ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
26 mins
Eva Pachankova
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
ENGLISH-BULGARIAN, ITALIAN-BULGARIAN
Native in: Bulgarian 
, Italian
Works in: Italian to Bulgarian, Bulgarian to Italian, English to Bulgarian
Vice direttore della documentazione tecnica
Sarebbe il vice direttore ufficio tecnico/amministrativo
Something went wrong...