https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/mechanics-mech-engineering/2356175-%C3%BAtil-de-montajes.html

Glossary entry

Spagnolo term or phrase:

útil de montajes

Italiano translation:

dispositivo di montaggio

Added to glossary by Ana Ghinita
Jan 16, 2008 08:50
16 yrs ago
Spagnolo term

útil de montajes

Da Spagnolo a Italiano Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica Centrales hydraulicas compactas
2-Colocar la central hidráulica completamente montada en el útil de montajes o en el banco de pruebas y establecer la conexión de prueba..
Proposed translations (Italiano)
4 +3 dispositivo di montaggio
Change log

Jan 24, 2008 09:52: Ana Ghinita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/78943">Francesca Bricolo's</a> old entry - "útil de montajes "" to ""dispositivo di montaggio ""

Proposed translations

+3
1 ora
Selected

dispositivo di montaggio

antes de proceder al montaje es preciso ajustar el útil de montaje.

prima di eseguire il montaggio procedere all'aggiustaggio del dispositivo di montaggio.

nn penso si tratti di un'altra cosa. - pagina 3 del doc.
Peer comment(s):

agree Maura Affinita
4 ore
agree Oscar Romagnone
4 ore
agree Monica Varvella
6 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille"