preventivas abonables
Italian translation: custodia cautelare computata come pena espiata
| 09:45 Apr 23, 2018 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Juzgados | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Della Rocca Italy Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | custodia cautelare computata come pena espiata |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| abbonamenti della carcerazione preventiva |
|
Answers
5 days confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1custodia cautelare computata come pena espiata Explanation: custodia cautelare (carcerazione preventiva) "abbuonata" nel computo della pena da espiare https://web.icam.es/bucket/1411471893_CUADERNO%20N%C2%BA%2018.pdf Reference: http://www.sentenze-cassazione.com/custodia-cautelare-in-car... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): -1 |
| Reference: abbonamenti della carcerazione preventiva Reference information: El abono de la prisión preventiva - http://noticias.juridicas.com/conocimiento/articulos-doctrin... Pubblichiamo l’articolo tratto dal numero di Tempi in edicola (vai alla pagina degli abbonamenti - https://www.tempi.it/fatta-la-riforma-gabbato-il-ministro-re... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations