ProZ.com powwow: Encontro de Tradutores GamersJuly 11, 2020, 9:40 am BrazyliaVirtualGry/gry wideo/hazard/kasynoTranslationEditing/proofreadingWebsite localizationSoftware localizationVoiceover (dubbing)SubtitlingMT post-editingProject managementCopywritingTranscreationportugalski Que tal conhecer outros profissionais que trabalham com localização de jogos para trocar experiências, aprender uns com os outros e passar momentos agradáveis juntos? Pegue sua xícara de chá, café, copo de refrigerante ou suco e venha fazer parte desse encontro. Obs.: entre primeiro na sala "Geral" para nos conhecermos melhor. Após nos apresentarmos, iremos para as salas temáticas. Os tópicos principais desse encontro serão: ◆Formação e networking Eventos, cursos, palestras e webinars sobre localização de jogos: vamos falar sobre aqueles dos quais já participamos e aqueles que estão por vir. ◆Localização de jogos indie Você já traduziu jogos indie? Como foi essa experiência? E quem nunca traduziu um jogo indie, tem vontade? Os organizadores são de São Paulo, mas tradutores, revisores, redatores e interessados em geral de qualquer lugar do mundo são muito bem-vindos. Até dia 11/07, às 10h (GMT-3)! Organizado por: Ayumi Anraku (JP - PTbr) https://www.proz.com/profile/1608758 Ivan Lopes (EN/JP - PTbr) https://www.proz.com/profile/2256128 | Event Organizer:
|
Powwow: Virtual powwow - Brazil | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ivan Lopes Brazylia Local time: 04:37 japoński > portugalski + ... | |||||||||
Ayumi Anraku USA Local time: 03:37 japoński > portugalski + ...
| |||||||||
Cristiano Lima Brazylia Local time: 04:37 rosyjski > portugalski + ...
| |||||||||
Daniel Olsson Local time: 04:37
| |||||||||
|
|||||||||
Ayumi Anraku USA Local time: 03:37 japoński > portugalski + ...
| |||||||||
Carolina Esperança Brazylia Local time: 04:37 portugalski > angielski + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderatorzy tego forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |