Member since May '09

Working languages:
Spanish to French
English to French
German to French
Elise Tiberghien
Industrial technology, marketing

Madrid, Madrid, Spain

Native in: French 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
15 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Printing & PublishingCosmetics, Beauty
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Engineering: IndustrialHuman Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 272, Questions answered: 176, Questions asked: 1365
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - INSTITUT DE PERFECTIONNEMENT DES LANGUES VIVANTES, UNIVERSITE D\' ANGERS, FRANCE
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (IPLV,Université d' Angers)
English to French (IPLV, Université d'Angers)
Spanish to French (Escuela Oficial de Idiomas de Madrid (Ministerio d)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Elise Tiberghien endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
Bio
BUSINESS, MANAGEMENT,

TECHNOLOGIE, INDUSTRY,

CONSTRUCTION, CIVIL ENGINEERING,

SAP, FASHION, MARKETING, ADVERTISING,

TOURISM,

VIDEO GAMES,

HUMANITARY PROJECTS
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 272
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to French107
French to Spanish60
German to Spanish46
German to French32
English to Spanish11
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other88
Tech/Engineering78
Law/Patents48
Bus/Financial23
Marketing19
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering23
Law (general)20
Other16
Finance (general)15
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Cooking / Culinary12
Law: Contract(s)12
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid. See more.french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, français, espagnol, allemand, anglais, francés, español, alemán, inglés, artes gráficas, moda, textil, proyectos humanitarios. See less.


Profile last updated
Dec 2, 2023



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French - German to French   More language pairs