Working languages:
Spanish to English
French to English
English (monolingual)

Maura Byrne
Translations in natural English

Bascharage, Luxembourg
Local time: 16:19 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Cosmetics, BeautyInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education Master's degree - University of Manchester
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Manchester)
Spanish to English (University of Dublin, Trinity College)
French to English (University of Manchester)
French to English (University of Dublin, Trinity College)
English (University of Manchester)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.naturaltranslations.eu
Professional practices Maura Byrne endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a qualified English translator based in the multilingual city of Luxembourg. I translate from French and Spanish into clear, natural English for businesses and organisations all over Europe and further afield.
My areas of specialisation include law, EU and international affairs, and cosmetics.

In addition to my freelance translation experience, I have also spent time translating in-house at the United Nations in New York and at the European Parliament in Luxembourg.
Keywords: Spanish, English, law, cosmetics, beauty, European Union, translation, United Nations, international development, tenders. See more.Spanish, English, law, cosmetics, beauty, European Union, translation, United Nations, international development, tenders, . See less.




Profile last updated
Mar 24, 2021



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs