This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '13 deu>pol radioelektrisches Signal sygnał radiowy pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>pol Calcium mix granules granulat wapna z domieszkami pro closed no
4 Sep 19 '09 deu>pol Versorgungsvertrag umowa o świadczenie usług medycznych pro closed no
- Jun 25 '09 eng>pol antidegradant środek zapobiegający starzeniu się pro just_closed no
4 Apr 16 '09 deu>pol Regierungsbauführer inżynier budowlany pro closed no
- Nov 16 '07 eng>pol ALU adhesive ALU = aluminium; adhesive = klej pro closed ok
- Oct 9 '07 deu>pol Convenienceprodukte produkty gotowe do spożycia, gotowa żywność pro closed no
4 Oct 5 '07 eng>pol thin trunk samoloty wąskokadłubowe pro closed ok
4 Sep 18 '07 deu>pol urwaldähnliche Gebiete obszary o charakterze zblizonym do lasu pierwotnego / puszczy pro closed ok
4 Oct 10 '06 deu>pol Weizenquellstärke krochmal pszenny pro closed no
4 Jul 24 '06 pol>eng protokoły komunikacyjne communication protocols pro closed no
- Mar 13 '06 eng>pol tie-dye barwione w stanie związanym pro closed no
- Jan 11 '06 eng>pol fibre finishes włókno użyte do wykończenia pro closed ok
- Dec 11 '05 pol>eng strefa rozlewiskowa (rzeki) flood area pro closed no
4 Apr 16 '05 pol>eng susza a posucha acute drought vs. drought pro closed no
4 Apr 16 '05 pol>eng doszacowywać/ doszacować underestimate pro closed no
3 Mar 21 '05 eng>pol clutch ...o wielkości (wy)lęgu pro closed no
4 Mar 13 '05 pol>eng drukarka stałoatramentowa solid ink printer pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>pol vine tomatoes pomidory cherry / pomidory koktajlowe pro closed no
4 Nov 30 '04 eng>pol cooking rates of foods czas gotowania potraw / produktów spożywczych pro closed ok
4 Nov 21 '04 pol>eng głęboczek depth pro closed no
4 Oct 17 '04 eng>pol a 50-micron screen filtr / sito pro closed no
- Sep 2 '04 eng>pol intact aktywny pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>pol male beauty ... jest standardem piękna męskiego ciała. pro closed ok
4 Jul 20 '04 deu>pol Schaft trzpień pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>pol tiger beetle trzyszcz piaskowy pro closed no
- May 21 '04 eng>pol pinhead oatmeal rozdrobione (drobno pokruszone) płatki owsiane pro closed no
- May 21 '04 eng>pol bait-base stosując inny rodzaj przynęty pro open no
3 May 20 '04 eng>pol growing house szklarnia / tunel foliowy pro closed no
4 May 13 '04 pol>eng kuweta tray / trays pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>pol emulsifying agents emulgatory pro closed no
- Feb 10 '04 pol>eng makrofauna denna bottom macrofauna pro closed ok
4 Feb 1 '04 pol>deu wartość oczekiwana zu erwartender Wert pro closed ok
- Jan 22 '04 eng>pol disassemble zdezasembluj pro closed no
4 Jan 7 '04 eng>pol radiatively-absorbing particles cząsteczki absorbujące promieniowanie pro closed no
- Jan 4 '04 eng>pol Perfluorocarbons (PFCs) perfluorokarbon pro closed ok
4 Dec 23 '03 eng>pol driver ants mrówki legionowe pro closed ok
4 Dec 17 '03 deu>pol fettalkoholethersulfat, dinatriumalkylethersulfosuccinat odpowiedź częściowa pro closed no
- Dec 15 '03 eng>pol consisting of 99.5% to 100.5% citric acid to musi być błąd pro closed no
4 Dec 9 '03 eng>pol model of settlement model rozwiązania pro closed no
- Dec 4 '03 deu>pol Kristallsalz sól kamienna pro closed no
4 Nov 29 '03 eng>pol copy card Kopia zapasowa na karcie pamięci FLASH pro closed no
4 Nov 28 '03 deu>pol mit Wasserstoff behandelte leichte nafta niskowrząca traktowana wodorem pro closed no
4 Nov 26 '03 deu>pol Resistenzgene gen odporności pro closed no
4 Nov 17 '03 deu>pol Drift-Wirkung efekt przesunięć (kadrowych / zawodowych) pro closed ok
3 Nov 12 '03 eng>pol accessory carrier podajnik pro closed no
4 Nov 8 '03 deu>pol Signifikanz waga (wskaźnika) pro closed ok
- Nov 7 '03 pol>eng miska a hollow in form of a bowl pro closed ok
4 Oct 14 '03 deu>pol Schwebfliegen bzygowate pro closed ok
4 Aug 26 '03 eng>pol more tillable bardziej żyzna / zdatna do uprawy pro closed no
Asked | Open questions | Answered