This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '23 eng>ron high-level la nivel inalt pro closed no
4 Jun 11 '23 eng>ron predictor (dispozitiv de) analiză și predicție pro closed ok
4 May 30 '23 eng>ron focal point coordonator pro closed no
4 May 15 '23 eng>ron square pătrățică pro closed no
4 May 15 '23 eng>ron analogue zăcământ analog pro closed ok
4 May 15 '23 eng>ron slides diapozitive, planșe pro closed no
4 May 14 '23 eng>ron wedge de tip triunghiular, pană pro closed ok
4 May 14 '23 eng>ron leads filoane pro closed ok
4 Mar 4 '23 eng>ron basin scale la scară de bazin pro closed ok
4 Feb 20 '23 eng>ron Corporate departamentul de SSM din cadrul societății pro closed no
4 Feb 18 '23 eng>ron at its sole cost, risk and responsibility pe cheltuiala, riscul si raspunderea exclusive proprii pro closed no
4 Feb 18 '23 eng>ron operatorship dreptul de exploatare a facilităților lui A și care-i aparține personalului lui B pro closed no
4 Jan 10 '23 eng>ron Commercial Note informații comerciale pro closed no
4 Oct 3 '22 eng>ron TRAFO transformator pro closed no
4 Aug 17 '22 eng>ron Free Air Delivery debitul de aer al compresorului/debit de aer raportat la condițiile de aspirație pro closed ok
4 Jun 20 '22 eng>ron tops adâncimi pro closed ok
4 May 31 '22 eng>ron vacuum residue reziduu din vid (obținut prin distilare în vid) pro closed ok
- Oct 10 '21 eng>ron pore throat deschiderea porului pro closed ok
4 Oct 10 '21 eng>ron braking in întrerupere/oprire pro closed ok
4 Oct 10 '21 eng>ron finger port probă pro closed ok
4 Oct 9 '21 eng>ron water wetting udabil pro closed ok
4 Oct 9 '21 eng>ron energy scavenger mare consumator de energie pro closed ok
4 Oct 7 '21 eng>ron send sand pro closed ok
4 Oct 7 '21 eng>ron Impressed sistem de protecție catodică cu anozi de sacrificiu pro closed ok
4 Oct 7 '21 eng>ron aerated sweater aerated water pro closed ok
4 Oct 5 '21 eng>ron lines linii/rânduri pro closed ok
4 Oct 5 '21 eng>ron Mounting press presă de montare pro closed ok
4 Oct 4 '21 eng>ron Weight - loss coupon cupon de coroziune (metoda pierderii in greutate) pro closed ok
4 Oct 2 '21 eng>ron creaking scârțâit pro closed ok
4 Oct 4 '21 eng>ron earth potential gradient gradientul potenţialului la suprafaţa solului pro closed ok
4 Oct 4 '21 eng>ron ridden (regiuni) încărcate/aglomerate de deșeuri pro closed ok
4 Oct 3 '21 eng>ron Concentration cells celule de concentratie pro closed ok
4 Oct 3 '21 eng>ron Blistering incluziuni de hidrogen pro closed ok
4 Oct 3 '21 eng>ron grain boundaries limite între grăunți/limite de separație dintre grăunți pro closed ok
4 Oct 3 '21 eng>ron bolt thread filet de șurub pro closed ok
4 Oct 2 '21 eng>ron water drop impingement impactul picăturilor de apă pro closed ok
4 Oct 2 '21 eng>ron free oxygen oxigenul liber pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>ron pits adâncituri/găuri pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>ron even trace amount/quantities doză infimă uniformă/cantități infime uniforme pro closed ok
- Sep 30 '21 eng>ron to piece complet pro just_closed no
- Sep 28 '21 eng>ron and proportional with... și, proporțional cu pro just_closed no
4 Sep 27 '21 eng>ron in rate of în viteza de pro closed ok
4 Sep 27 '21 eng>ron steric colloid coloidal cu stabilizare sterică pro closed ok
4 Sep 27 '21 eng>ron lift ridicare pro closed ok
4 Sep 26 '21 eng>ron Static (turnare) statica pro closed ok
4 Sep 26 '21 eng>ron backbone elementul de bază pro closed ok
4 Sep 26 '21 eng>ron light ușoare pro closed ok
4 Sep 26 '21 eng>ron envelope curba pro closed ok
4 Jun 13 '21 eng>ron top tan line marcajul maro superior pro closed no
Asked | Open questions | Answered