This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '23 eng>esl OR 5785 documento original pro closed no
- Mar 27 '23 eng>esl teaching statement declaración de enseñanza (un ensajo) pro closed ok
- Mar 26 '23 eng>esl massage mensaje pro just_closed no
- Dec 9 '22 eng>esl antidisciplinary approach aproximación, orientación interdisciplinaria pro closed ok
- Nov 11 '22 eng>esl Ability to pay capacidad de pago pro closed ok
- Nov 8 '22 eng>esl sandwich principle principio de intercalación, del emparedado, del bocadillo, del encaje (principio del sándwich) pro closed ok
4 Nov 8 '22 eng>esl Head Start Head Start, programa federal Head Start (para promover la preparación escolar) pro closed no
- Oct 21 '22 eng>esl hard- smoked fish pescado muy ahumado, pescado fuertemente ahumado pro closed no
- Oct 19 '22 eng>esl kit sponsor patrocinador (sponsor) del equipo (de las uniformes deportivas) pro closed ok
- Oct 19 '22 eng>esl high-energy alta energía pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>esl Alumpack Alumpack pro closed no
- Oct 7 '22 eng>esl academic and vocational subject areas disciplinas académicas y electivas (electivas = optativas, facultativas) pro closed no
- Oct 5 '22 eng>esl Uncertainty Harm incertidumbre del daño pro closed no
- Oct 5 '22 eng>esl Here to browse the web? ¿Te gustaría (ahora) navegar por internet? - ¿Estás aquí para navegar por internet? pro closed ok
4 Oct 4 '22 eng>esl more than a gut feeling más que una sensación del estómago pro closed no
- Oct 1 '22 eng>esl kick (someone or something) down the ladder armar lazo, darle/echar/poner un traspié, una zancadilla (para derribar a alguien) pro closed no
- Sep 30 '22 eng>esl Business management of design and development gestión empresarial del design y desarrollo (la innovación) pro closed ok
- Sep 30 '22 eng>esl tracker trailer truck dispositivo de rastreo de/para camiones (gestión de flotas de camiones) pro closed ok
- Sep 30 '22 eng>esl Barefoot luxury resort resort de lujo descalzo, retiro de lujo en un resort descalzo pro open no
- Sep 30 '22 eng>esl operational infectious disease enfermedades infecciosas operativas pro closed no
- Sep 30 '22 eng>esl Icing on the cake ayudas generalizadas pro closed ok
- Sep 29 '22 eng>esl Powering payments in a digital world implementar los pagos en un mundo digital pro closed no
4 Sep 29 '22 eng>esl ELD Cab Card tarjeta de cabina ELD / del Dispositivo de Registro Electrónico (ELD, Electronic Logging Device) pro closed ok
- Sep 24 '22 eng>esl fill stomachs with llenar el estómago, los estómagos con pro closed ok
- Sep 24 '22 eng>esl EIA titers títulos por enzimo inmunoensayo (EIA) pro closed no
- Sep 23 '22 eng>esl very low positive specimen muestra muy débilmente positiva pro closed no
- Sep 23 '22 eng>esl hemolysin 100% hemolytic unit unidad hemolítica 100 % con hemolisina pro closed no
- Sep 23 '22 eng>esl IDTP band ensayo (prueba) de antígeno TP (precipitina en tubo), inmunodifusión (ID) pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>esl CF EIA units unidades de inmunoensayo enzimático de/por factor de calibración pro closed no
- Sep 22 '22 eng>esl Re-platforming replataformar, cambios de/en (la) plataforma pro closed no
4 Sep 20 '22 eng>esl Anti-Coccidioides CF antibodies anticuerpos anti coccidioides por fijación de complemento pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>esl Press him all the way si se hace un análisis detallado (de), si se analizan sus palabras en profundidad (hasta el fondo) pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>esl stranded calls llamadas-perdidas pro closed ok
- Sep 18 '22 eng>esl home signs signos domésticos pro closed ok
- Sep 17 '22 eng>esl it is my responsibility, with consideration of non-attribution... es mi responsabilidad, teniendo en cuenta la no atribución... pro open no
- Sep 17 '22 eng>esl conveying line línea de traslado (línea de transferencia) pro closed ok
- Sep 15 '22 eng>esl sport allowance subsidio(s) deportivo(s) pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>esl Futility Look cuestión, concepto médico y bioético de 'futilidad' y su aplicación clínica pro closed no
- Sep 14 '22 eng>esl self-awareness conciencia de sí mismo (conocerse a sí/uno mismo) pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>esl guilt-tripping yourself culparse (por cada error) pro closed ok
4 Sep 13 '22 eng>esl European Cash Equities acciones líquidas (cash equities) europeas pro closed ok
4 Sep 13 '22 eng>esl Grill-Roast asado a la parrilla pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>esl hot new item novedad más fresca pro closed no
- Sep 8 '22 eng>esl dusted meal harina en polvo pro closed no
- Sep 8 '22 eng>esl soul was coming more from era mi fuente de inspiración - era la fuente que alimentaba mi inspiración / mis procesos creativos pro closed ok
4 Sep 8 '22 eng>esl FTA-ABS Nonspecific Control control no específico FTA-ABS pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>esl fine-grained human behavior sobre el comportamiento humano mediante un análisis de «grano fino» (muy detallada) pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>esl feedback feedback (evaluación) pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>esl applied nature metodología aplicada (a la praxis profesional) pro closed no
- Aug 29 '22 eng>esl running vignette viñetas (imagenes) pasan en la pantalla (del ordenador) (método para evaluación de la inhabilidad) pro closed no
Asked | Open questions | Answered