Source text in English | Translation by polskiexpert (#28790) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Zaczęłam korektę tekstu, i co stwierdziłam? To kupa bzdur ,,Goolgota’’! Pomimo tego zwróciłam bezbłędnie wykonane tłumaczenie, a klient… zlecił jego przeredagowanie jakiemuś niedouczonemu głuptasowi, rujnującego moje dzieło! Dzięki nim, moje (bez!)->błędne tłumaczenie, opatrzone moim nazwiskiem, wisi w Internecie! |