This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '10 esl>eng peinar la muñeca (to) go loopy pro closed no
- Jul 18 '10 esl>eng Consejería Agrícola Argentina ante la UE Agriculture and Livestock Commission at the EU pro closed ok
- Jul 6 '10 esl>eng centro gastronómico y nocturno main restaurant and nightlife area pro closed ok
4 Jul 5 '10 esl>eng guisantes ahogados a la catalana Catalan stewed peas pro closed ok
4 Jul 3 '10 esl>eng invernadero con voladizo cantilever canopy/overhang pro closed ok
- Jul 1 '10 esl>eng plato degustación 2 cremas double dip platter pro closed ok
- Jul 1 '10 esl>eng posible caramelizar can be brûléed pro closed ok
4 Jun 25 '10 esl>eng Adobitos Sevillanos Fried herb and garlic marinated fish pro closed ok
- Jun 6 '10 esl>eng engalana lends its own beauty pro closed ok
4 May 31 '10 esl>eng proceso de almácigo sowing pro closed ok
- May 27 '10 esl>eng Magret de Pato reposado Duck breast in /with pro closed ok
- Apr 3 '10 esl>eng quedó marginal was slight pro closed ok
4 Jan 9 '10 esl>eng en la cátedra de under pro closed ok
4 Nov 3 '09 esl>eng toda rueda spread (out) in a circle (around the feet) pro closed ok
- Nov 1 '09 esl>eng Alimentación ecológica Whole foods pro closed ok
4 Sep 22 '09 esl>eng porro shock troop /pro-government thug pro closed ok
- Sep 1 '09 esl>eng el poder de transmitir una serie global de emociones that we can communicate a whole range of emotion(s) pro closed ok
- Aug 31 '09 esl>eng Renovarse a “mitad de camino” de la vida To take/Taking stock at the midpoint of / halfway through your life pro closed ok
- Aug 7 '09 esl>eng pluri-laureado holder of several / numerous degrees pro closed ok
- Jul 13 '09 esl>eng ficoide glacial mesembryanthemum pro closed ok
- Jun 25 '09 esl>eng cara de jamón inner side of the ham pro closed ok
- Jun 20 '09 esl>eng campamento estacional seasonal encampment pro closed ok
4 Jun 7 '09 esl>eng formaciones aracneiformes. spidery formations pro closed ok
- May 21 '09 esl>eng Planta de vigor moderado y crecimiento (in)determinado Moderately vigorous plant with compact growth. pro closed no
- Apr 23 '09 esl>eng horno suave a gentle oven pro closed no
- Feb 27 '09 esl>eng superficie caja box measuring pro closed ok
- Feb 8 '09 esl>eng intenso en nariz intense on the nose pro closed ok
- Feb 6 '09 esl>eng espacio exterior outdoor spaces pro closed ok
- Jan 23 '09 esl>eng estilo ecléctico historicista eclectic, neo-historic style pro closed ok
4 Jan 4 '09 esl>eng la carrera de Indias, route to the Indies pro closed ok
4 Dec 6 '08 esl>eng nasa creel pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng tapar a piel cover tightly in cling film/plastic film pro closed ok
- Nov 16 '08 esl>eng Falso capuchino de café Chestnut cappuccino pro closed ok
- Nov 11 '08 esl>eng cultivos intensivos en limpio intensive clear cropping pro closed ok
- Oct 17 '08 esl>eng PARA PICAR Shared Dishes pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng re-viste tu casa give your house a makeover pro closed ok
- Oct 2 '08 esl>eng evocaciones forms pro closed no
4 Sep 22 '08 esl>eng punto trabajado fancy knit pro closed ok
- Sep 6 '08 esl>eng service conditions to check that they are operating properly pro closed ok
4 Aug 31 '08 esl>eng Desbornizar To make the first stripping [of the bark] pro closed ok
- Aug 20 '08 esl>eng E.S.T. D.M. pro closed ok
4 Aug 10 '08 esl>eng evolvente embracing, enfolding, caressing, mouth-filling pro closed ok
- Jul 31 '08 esl>eng grana de chocolate chocolate hundreds and thousands pro closed ok
4 Jul 26 '08 esl>eng medida fitosanitaria autorizada authorised phytosanitary measure pro closed ok
- Jul 21 '08 esl>eng espollar rub out pro closed ok
NP Jun 28 '08 esl>eng estar catalogico estar hasta los cojones pro open no
- Jun 22 '08 esl>eng enfermeria sick room pro closed ok
- Jun 5 '08 esl>eng Fantasía de Perlas de Colores con Pimienta negra y Menta comment pro closed ok
- Jun 2 '08 esl>eng bomba caliente de chocolate warm chocolate bombe - nfg pro closed ok
- May 26 '08 esl>eng Taten de Manzana Apple Tarte Tatin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered