This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '22 esl>eng acto único day procedure pro closed no
4 Jan 24 '22 esl>eng LOCALIZACIÓN NO REFERIDA localization/localisation/location not reported pro closed ok
4 Jan 19 '22 esl>eng recanalización de su lecho distal restoration of blood flow to the distal bed pro closed ok
4 Jan 19 '22 esl>eng N-uronidación directa direct N-oxidation pro closed ok
4 Jan 18 '22 esl>eng representante común mercantil common representative/agent pro closed no
4 Jan 14 '22 esl>eng OM Oncología Médica [Medical Oncology] pro closed ok
4 Jan 14 '22 esl>eng aa analítica (laboratory tests/blood test) pro closed ok
4 Jan 12 '22 esl>eng No hay foco pleuro ... There is no pleural-parenchymal focal lesion suggestive of active pathology/disease pro closed ok
- Jan 7 '22 esl>eng HUERTO FIJO EN FITOTOLDO [GREENHOUSE] PLASTIC SHEETING FOR MARKET GARDEN pro just_closed no
- Jan 5 '22 esl>eng grasa incrustada stubborn areas of fat pro closed ok
- Dec 23 '21 esl>eng Interior productivo companies from the home production sector pro open no
- Dec 22 '21 esl>eng conductas que implican protagonismo conduct/behaviour that involves proactive participation pro closed ok
- Dec 21 '21 esl>eng apresurado en sus ejecuciones pressured to get things done pro closed ok
4 Dec 9 '21 esl>eng proximidad proximity to clients/customers pro closed no
- Dec 9 '21 esl>eng parque recargador recharge point/services pro closed no
- May 29 '17 esl>eng corchetea included in pro open no
4 Dec 1 '21 esl>eng SIN SALIDA DE SECRECIÓN no wound drainage/exudate pro closed ok
4 Nov 18 '21 esl>eng PV: Vestibular tests pro closed ok
4 Nov 19 '21 esl>eng CSI CSI (corona sobre implante [implant crown]) pro closed ok
4 Nov 10 '21 esl>eng en la unión cardio-cecal es normal in the craniovertebral junction pro closed ok
4 Nov 8 '21 esl>eng Extensa lesión expansiva intraxial hemisférica derecha córtico-subcortical lobar Extensive space-occupying invasive intra-axial lesion of the pro closed ok
4 Nov 4 '21 esl>eng potencia del estándar strength of the standard solution pro closed ok
4 Nov 3 '21 esl>eng LIO OI intraocular lens (IOL) in the OS [left eye] pro closed ok
4 Nov 3 '21 esl>eng buffers patrones standard buffer solutions pro closed ok
- Oct 24 '21 esl>eng babélico confusiong/chaotic pro closed ok
4 Oct 22 '21 esl>eng objetivo objective lens pro closed ok
4 Oct 15 '21 esl>eng fractura de arrancamiento de base.. Avulsion fracture of the base of the 5th metatarsal pro closed ok
4 Oct 10 '21 esl>eng blanco sin presión temporal white without pressure in the temporal area pro closed ok
4 Oct 10 '21 esl>eng campo anillado ringed [wall] protector pro closed ok
4 Oct 10 '21 esl>eng rodetes íntegros intact donuts/doughnuts pro closed ok
4 Sep 29 '21 esl>eng cambio tráfico trophic changes pro closed ok
4 Sep 28 '21 esl>eng tenue weakly [positive] pro closed ok
- Sep 22 '21 esl>eng M. hemolizada sample pro closed ok
4 Sep 17 '21 esl>eng crisis de inicio parcial focal onset seizure pro closed no
4 Sep 15 '21 esl>eng Difiasiario diaphyseal pro closed ok
- Sep 13 '21 esl>eng Cierre de la atención Case closure pro just_closed no
- Sep 11 '21 esl>eng afrontamiento approximation pro just_closed no
4 Sep 1 '21 esl>eng EJE CAROTIDEO IZQUIERDO Y CPD CON ESTENOSIS LEVE (30%) left internal and external carotid arteries and common carotid artery (CCA) with mild stenosis (30%) pro closed no
- Sep 1 '21 esl>eng Cánula relleno/cánula en punta/cánula espaciadora filler cannula/bunt-tipped cannula/cannula spacer pro open no
- Aug 31 '21 esl>eng Régimen general ordinario General-mainstream mode of study pro open no
- Aug 31 '21 esl>eng sibregregados adventitious sounds pro closed ok
4 Aug 30 '21 esl>eng Trama Bronquial bilateral increased bronchovascular markings bilaterally pro closed ok
- Aug 19 '21 esl>eng generando una facturación mensual por sus servicios de creating a monthly invoice for its/their services pro closed no
4 Aug 12 '21 esl>eng AML SMA pro closed ok
4 Jul 22 '21 esl>eng hipotecación compromise/compromising pro closed ok
- Jul 21 '21 esl>eng confección estética de mano de tres dedos making an aesthetic three-fingered hand [prosthesis] pro closed no
4 Jul 21 '21 esl>eng dedos móviles movement of digits pro closed ok
4 Jul 21 '21 esl>eng lateralidad right-sided pro closed ok
- Jul 19 '21 esl>eng gránulos separadores granules separators pro closed no
2 Jul 9 '21 esl>eng técnico administrativo administrative technician pro closed ok
Asked | Open questions | Answered